Carl Thomas — Emotional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotional" de Carl Thomas.
Letra
I knew you when
I had a friend
Very deeply
Lovely within
But somehow we got loose
From what was oh so tight
Somewhere we went wrong
When we were oh so right
What’s a man to do when he just can’t take no more
What am I to do when my heart leads me to the door
Now we’ve tried and tried again
But now this is the end
Tell me what’s the use of holding on If we can’t be friends
I’m emotional
And I can’t let go I am trying to hold on to you
Though it hurts me so Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
You seem to hurt me purposely
I didn’t understand it Oh girl, why me?
I had no choice
What was best for us Was to terminate our love and be free
What’s a man to do when he just can’t take no more
What am I to do when my heart leads me to the door
Now we’ve tried and tried again
But now this is the end
Tell me what’s the use of holding on If we can’t be friends
I’m emotional
And I can’t let go I am trying to hold on to you
Though it hurts me so Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
I’m emotional
And I can’t let go I am trying to hold on to you
Though it hurts me so Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
What’s a man to do when he just can’t take no more
What am I to do when my heart leads me to the door
Now we’ve tried and tried again
But now this is the end
Tell me what’s the use of holding on If we can’t be friends
I’m emotional
And I can’t let go I am trying to hold on to you
Though it hurts me so Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
I’m emotional
And I can’t let go I am trying to hold on to you
Though it hurts me so Gotta let you know
That the love we once shared now is through
Say goodbye to you
Tradução da letra
Eu conheci-te quando
Eu tinha um amigo.
Profundamente
Adorável por dentro
Mas, de alguma forma, soltámo-nos.
Do que era tão apertado
Em algum lugar nós erramos
Quando estávamos tão certos
O que faz um homem quando não aguenta mais
O que devo fazer quando o meu coração me leva à porta
Agora tentamos e tentamos de novo
Mas agora é o fim.
Diz-me de que serve segurá-lo se não podemos ser amigos.
Estou emocionado.
And I can't let go i'm trying to hold to you
Embora me doa tanto que tenho de te dizer
Que o amor que outrora partilhámos agora acabou
Diz adeus a ti
Parece que me magoaste propositadamente.
Não percebi, porquê eu?
Não tive escolha.
O melhor para nós era acabar com o nosso amor e ser livre.
O que faz um homem quando não aguenta mais
O que devo fazer quando o meu coração me leva à porta
Agora tentamos e tentamos de novo
Mas agora é o fim.
Diz-me de que serve segurá-lo se não podemos ser amigos.
Estou emocionado.
And I can't let go i'm trying to hold to you
Embora me doa tanto que tenho de te dizer
Que o amor que outrora partilhámos agora acabou
Diz adeus a ti
Estou emocionado.
And I can't let go i'm trying to hold to you
Embora me doa tanto que tenho de te dizer
Que o amor que outrora partilhámos agora acabou
Diz adeus a ti
O que faz um homem quando não aguenta mais
O que devo fazer quando o meu coração me leva à porta
Agora tentamos e tentamos de novo
Mas agora é o fim.
Diz-me de que serve segurá-lo se não podemos ser amigos.
Estou emocionado.
And I can't let go i'm trying to hold to you
Embora me doa tanto que tenho de te dizer
Que o amor que outrora partilhámos agora acabou
Diz adeus a ti
Estou emocionado.
And I can't let go i'm trying to hold to you
Embora me doa tanto que tenho de te dizer
Que o amor que outrora partilhámos agora acabou
Diz adeus a ti