Carl Smith — Love Oh Crazy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Oh Crazy Love" de Carl Smith.
Letra
On every March and April
When spring is in the air
A fever starts a spreading
But we don’t seem to care
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
That’s what we call this mangy germ
Love, oh, crazy love
What is love, Carl?
Why June, that’s aching heart and burning desire.
Put them together and what have you got? Heartburn.
Ain’t it the truth, ain’t it the truth.
Oh, it terrible.
You sing a verse now.
I saw a little mugwump
Mugwump?
A sitting on a tree
Until he saw a female
He was as happy as could be Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
And now she’s pecking him to death
Love, oh, crazy love
June, what in the world is a mug wump?
It’s a little bird that sits on the fence with its mug on one side and its wump
on the other side.
I guess I asked for that one, didn’t I?
You sure did.
Well, I’m going to sing about the rabbits now.
Alright.
I had 2 little rabbits
They never got along
Until they heard me singing
A silly, old love song
Love, oh, crazy love.
Love, oh, crazy love.
Now I got 16 more to feed
Love, oh, crazy love.
Let’s us say a poem
Alright, June. I’ll say the first line.
The rabbit’s nose is shining, I’ll you as a friend
That’s cause the powder puff is on the wrong end.
Ain’t it the truth, huh?
A bachelor he was singing
That was me.
And a minding his own way
Wasn’t it true.
And then I came a prancing by And I wanted him to play
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
And now she’s got me buckled down
Love, oh, crazy love
I shot a bachelor for kissing me once.
Why? Was he the first one that ever tried to kiss you?
No, but he was the first one that ever tried it with his mouth full of tobacco
juice.
Well, good for you.
It was a tragedy.
It was, huh?
It was terrible.
I thought you’d have like it. I’ll sing now.
You’d better or I’ll knock the fire out of you.
I thought I had the will power
Enough to stay at home
But every time I see a girl
I can’t leave her alone
No.
Love, oh, crazy love
Love, oh, crazy love
I’d better never catch you, boy
Love, oh, crazy love
Tradução da letra
Em cada Março e abril
Quando a primavera está no ar
A febre começa a espalhar-se
Mas parece que não nos importamos.
Amor, oh, amor louco
Amor, oh, amor louco
É o que chamamos a este germe sarnento.
Amor, oh, amor louco
O que é o amor, Carl?
June, isso é o coração a doer e o desejo ardente.
Junta-os e o que tens? Azia.
Não é verdade, não é verdade?
É terrível.
Agora cantas um verso.
Eu vi um pequeno mugwump
Mugwump?
Sentado numa árvore
Até que viu uma fêmea
Ele era tão feliz quanto podia ser amor, oh, amor louco
Amor, oh, amor louco
E agora ela está a picá-lo até à morte.
Amor, oh, amor louco
June, o que é um idiota?
É um passarinho que se senta na cerca com a sua caneca de um lado e o seu traseiro
do outro lado.
Acho que pedi essa, não foi?
Claro que sim.
Bem, agora vou cantar sobre os coelhos.
Ok.
Tive dois coelhinhos.
Nunca se deram bem.
Até me ouvirem cantar
Uma velha e tola canção de amor
Amor, amor louco.
Amor, amor louco.
Agora tenho mais 16 para alimentar.
Amor, amor louco.
Vamos dizer um poema.
Muito Bem, June. Vou dizer a primeira linha.
O nariz do coelho está brilhando, eu vou você como um amigo
Isso é porque o pó está no lado errado.
Não é verdade?
Um solteirão a cantar
Fui eu.
E a cuidar do seu próprio caminho
Não era verdade?
E depois passei por cá a pavonear - me e queria que ele tocasse.
Amor, oh, amor louco
Amor, oh, amor louco
E agora ela tem-me amarrado
Amor, oh, amor louco
Matei um solteiro por me beijar uma vez.
Por quê? Foi o primeiro a tentar beijar-te?
Não, mas foi o primeiro a tentar com a boca cheia de tabaco.
suco.
Bom para ti.
Foi uma tragédia.
Foi, não foi?
Foi terrível.
Pensei que ias gostar. Vou cantar agora.
É melhor que o faças, ou arranco-te o fogo.
Pensei que tinha o poder da vontade
O suficiente para ficar em casa
Mas sempre que vejo uma rapariga
Não posso deixá-la sozinha.
Não.
Amor, oh, amor louco
Amor, oh, amor louco
É melhor nunca te apanhar, rapaz.
Amor, oh, amor louco