Carl Perkins — Right String Baby But the Wrong Yo-Yo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Right String Baby But the Wrong Yo-Yo" de Carl Perkins.

Letra

Right string, baby, but the wrong yo-yo
You tryin' a-do me like you did before
No need hangin', baby, 'round my door
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
Right string, baby, but the wrong yo-yo
There’s no need to hang-a, hang around my door
I used to love you, but I, I don’t no more
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
Well, Saturday night, I’m stayin' at home
You got your mind out, oh, you wanna roam
You settle down and leave the others alone
You gonna love me little baby or you’ll never be my own
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo
You never do the things you do before
You say you love me but you can’t no more
You got the right string, baby, but the wrong yo-yo

Tradução da letra

Corda certa, querida, mas o yo-yo errado
Estás a tentar fazer-me como fizeste antes
Não precisas de ficar pendurado à minha porta
Tens o fio certo, querida, mas o ioiô errado
Corda certa, querida, mas o yo-yo errado
Não há necessidade de pendurar-a, pendurar em torno da minha porta
Eu amava-te, mas já não te amo.
Tens o fio certo, querida, mas o ioiô errado
Bem, sábado à noite, vou ficar em casa
Você tem a sua mente fora, Oh, você quer vaguear
Acalma-te e deixa os outros em paz.
Vais amar-me, bebé, ou nunca serás meu filho.
Tens o fio certo, querida, mas o ioiô errado
Nunca fazes as coisas que fazes antes.
Dizes que me amas mas não podes mais
Tens o fio certo, querida, mas o ioiô errado