Carl Perkins — Pink Pedal Pushers - Alternate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Pedal Pushers - Alternate" de Carl Perkins.
Letra
She go ooh woppa dodalada, ooh, ooh
She go ooh woppa dodalada, ooh, ooh
She comes strutting down the street
In her sophisticated style
The way she’s dressed
Is knocking 'em wild
The cats started gazing
And they called her out
Her pink pedal pushers
Was knocking 'em out
She wears pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
She goes driving down the street
In her brand new car
The cats start gazing
From near and far
She don’t cause commotion
Till she steps outside
The boys get hep and holler
Ooh, ooh, man alive
She’s wearing pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
She go ooh…
She won the number one vote
At the high school prom
The older folks said
She kinda favored her mom
But she got more
Than mom’s ever had
'Cause she’s a rock and roll ditty
With a brand new fad
She’s wearing pink pedal pushers
Her pink pedal pushers
Them pink pedal pushers have
Made her the queen of them all
You know they gave her a part
In a high school play
And they all chose her
To play the old may
Curtain call
They had a crowd overflow
Her pink pedal pushers
They stole the show
She wears pink pedal pushers
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
The queen of them all
Yeah, she goes, oooh…
Her pink pedal pushers have
Made her the queen of them all
Tradução da letra
Ela faz ooh woppa dodalada, ooh, ooh
Ela faz ooh woppa dodalada, ooh, ooh
Ela vem a pavonear-se na rua
No seu estilo sofisticado
A maneira como ela está vestida
Está a dar cabo deles
Os gatos começaram a olhar
E chamaram-na.
Os seus pedais cor-de-rosa
Estava a dar cabo deles.
Ela usa pedais cor-de-rosa.
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
A rainha de todos eles
Ela vai conduzir na rua
No seu carro novinho em folha
Os gatos começam a olhar
De perto e de longe
Ela não causa tumulto.
Até ela sair
Os rapazes recebem hepatite e gritam
Ooh, ooh, homem vivo
Ela está a usar pedais cor-de-rosa.
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
A rainha de todos eles
Ela vai ooh…
Ela ganhou o primeiro voto.
No baile de finalistas do Liceu
Os mais velhos diziam:
Ela era a favor da mãe.
Mas ela tem mais
Do que a mãe alguma vez teve
Porque ela é uma miúda do rock and roll
Com uma nova moda
Ela está a usar pedais cor-de-rosa.
Os seus pedais cor-de-rosa
Os pedais cor-de-rosa têm
Tornou-a a rainha de todos eles.
Sabes que lhe deram um papel.
Numa peça do Liceu
E todos a escolheram.
Para jogar o velho maio
Chamada de cortina
Havia uma multidão a transbordar.
Os seus pedais cor-de-rosa
Eles roubaram o espectáculo.
Ela usa pedais cor-de-rosa.
Pink pedal pushers
Pink pedal pushers have made her
A rainha de todos eles
Sim, ela vai, oooh…
Os seus pedais cor-de-rosa têm
Tornou-a a rainha de todos eles.