Carl Orff — Carmina Burana, Primo Vere Part II: Omnia sol temperat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carmina Burana, Primo Vere Part II: Omnia sol temperat" de Carl Orff.
Letra
Omnia sol temperat
purus et subtilis,
novo mundo reserat
faciem Aprilis,
ad amorem properat
animus herilis
et iocundis imperat
deus puerilis.
Rerum tanta novitas
in solemni vere
et veris auctoritas
jubet nos gaudere;
vias prebet solitas,
et in tuo vere
fides est et probitas
tuum retinere.
Ama me fideliter,
fidem meam nota:
de corde totaliter
et ex mente tota
sum presentialitar
absens in remota,
quisquis amat taliter,
volvitur in rota.
Tradução da letra
Todo o sol aquece o
pura e subtil,
um novo mundo abre
enfrentar abril,
o amor corre
atenção ao proprietário
e comandos iocundis
Deus do céu.
Coisas tão novas
numa palavra solene
e Garantia da primavera
como nos foi revelado para desfrutarmos;
ways prebet solitas,
and in your really
fé e honestidade
fica com ele.
Ama-me fielmente.,
a minha fé bem conhecida:
do coração totalmente
e da mente o todo
Estou presente.
ausente no remoto,
toda a gente gosta de tal maneira que,
a rolar na roda.