Carl Douglas — Shanghai'd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shanghai'd" de Carl Douglas.
Letra
I was sailing along
Minding my business
Hiding from love
Keeping my distance
I was too hurt for true love to find me
But like a pirate you snuck up behind me
And knocked me out with your love and affection
Just one kiss changed my direction
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Open my eyes looked all around me
Treasures i saw sure did astound me
Wasn’t afraid to get me some booty
Only afraid of what you do to me
You knocked me out with your love and affection
I was shanghied
On this ship of love
On the of love
It was so nice
Being shanghied on your ship of love
Tradução da letra
Eu estava navegando
A meter-me na minha vida.
Escondendo-se do amor
Manter a distância
Estava muito magoada para que o verdadeiro amor me encontrasse.
Mas como um pirata, esgueiraste-te por trás de mim.
E pôs-me inconsciente com o teu amor e afecto
Apenas um beijo mudou a minha direcção
Fui esfaqueado.
Neste navio de amor
Pelo amor
Foi tão bom.
Ser esfaqueado no teu navio do amor
Abre os meus olhos, olha à minha volta.
Os tesouros que vi surpreenderam-me
Não tinha medo de me arranjar um rabo.
Só com medo do que me fazes
Deixaste-me inconsciente com o teu amor e afecto.
Fui esfaqueado.
Neste navio de amor
Pelo amor
Foi tão bom.
Ser esfaqueado no teu navio do amor