Carl Barât — The Magus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Magus" de Carl Barât.
Letra
My love, your heart beats like a magus
Only a beat like that could save us
And I do mean save us all
The eyes of many are upon us
And assassins move among us
So be wary on your way
Because men can be animals
Cut-throats and jagged wolves
Keep your wits about you and you’ll see another day
We’ll drink brandy when they’re gone now
Dancing to our old time songs now
Don’t forget the good old days
Where have the flowers gone now?
Gone to young girls everyone now
That’s the price we’ll have to pay
Because men can be animals
Savages and cannibals
Keep your wits about you and you’ll see another day
My love, your heart is like a magus
Only a beat like that can save us
And I do mean save us all
Because men can be animals
Cut-throats and cannibals
Keep your wits about you and you’ll see the cabaret
Tradução da letra
Meu amor, o teu coração bate como um magus
Só uma batida dessas nos pode salvar.
E quero dizer salvar-nos a todos.
Os olhos de muitos estão Sobre nós
E os assassinos movem-se entre nós
Por isso, tem cuidado no teu caminho.
Porque os homens podem ser animais
Degoladores e lobos irregulares
Mantém-te alerta e verás outro dia.
Vamos beber brandy quando eles se forem embora.
Dancing to our old time songs now
Não te esqueças dos bons velhos tempos.
Para onde foram as flores agora?
Foram para as meninas todos agora
É o preço que vamos ter de pagar.
Porque os homens podem ser animais
Selvagens e canibais
Mantém-te alerta e verás outro dia.
Meu amor, o teu coração é como um magus
Só uma batida dessas nos pode salvar.
E quero dizer salvar-nos a todos.
Porque os homens podem ser animais
Gargantas cortadas e canibais
Mantém-te atento e verás o cabaret.