Carl Anderson — First Time On A Ferris Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time On A Ferris Wheel" de Carl Anderson.
Letra
How you please me
I think that this might be what I’ve been dreaming of
I don’t know what it is
But people call it love
I wonder if they really know
Did you do this just to please me?
I never knew that anything could feel so good
I guess I’ve wasted lots of time
And if I could
I’d spend it all again with you
Like my first time on a Ferris wheel
The view from up here
Is so clear and real
The sense of falling fast is all that I can feel
And yet I want to keep on riding
Now I see how lonely I have been
What I have needed is a lover who’s a friend
I see your eyes and all I know is how to win
The light of truth is in there shining
I love you
For all the ways
You taught me how to be myself
For all the ways you made it clear
That no one else can touch me quite the way you do
Like my first time on a Ferris wheel
The view from up here is so clear and real
The sense of falling fast is all that I can feel
And yet I want to keep on flying
Now I see
How lonely I have been
All that I needed was a lover who’s a friend
Your eyes can help me find the answers within
The light of truth is in there shining
Tradução da letra
Como você me agrada
Eu acho que isto pode ser o que eu tenho sonhado
Não sei o que é.
Mas as pessoas chamam-lhe amor.
Pergunto - me se eles realmente sabem
Fizeste isto só para me agradar?
Nunca pensei que algo pudesse sentir-se tão bem.
Acho que perdi muito tempo.
E se eu pudesse
Eu gastaria tudo de novo contigo.
Como a minha primeira vez numa roda gigante
A vista daqui de cima
É tão claro e real
A sensação de cair rápido é tudo o que posso sentir
E mesmo assim quero continuar a cavalgar
Agora vejo o quanto me sinto só.
O que eu preciso é de um amante que seja um amigo
Vejo os teus olhos e tudo o que sei é como ganhar.
A luz da verdade está lá dentro a brilhar
Amo-te
Por todos os caminhos
Ensinaste-me a ser eu mesma.
Por todas as maneiras que deixaste claro
Que mais ninguém me pode tocar como tu.
Como a minha primeira vez numa roda gigante
A vista daqui de cima é tão clara e real
A sensação de cair rápido é tudo o que posso sentir
No entanto, quero continuar a voar.
Agora vejo
Como me sinto sozinha
Tudo o que eu precisava era de um amante que fosse um amigo.
Os teus olhos podem ajudar-me a encontrar as respostas dentro de TI.
A luz da verdade está lá dentro a brilhar