Carissa's Wierd — They'll Only Miss You When You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They'll Only Miss You When You Leave" de Carissa's Wierd.
Letra
Not another sunrise. Another divorce, stale taste in your mouth.
You walked away from waking up inside of that house,
Depending on the call you’ve been waiting for;
It felt just a song you loved so long ago.
You can hear it now. They’ll only miss you if you leave.
So you try and stay away. You just might be the love in their eyes,
When it’s attracted all the times you’ve sat there trying not to say
Goodbye, goodbye, goodbye.
Telephones and postcards with misshaped hearts beside the names.
I’ve read this letter for the hundredth time today.
I rearranged, analyzed the words,
Tried to find something between the lines that wasn’t there.
At least now I can see through these worn-out lines on torn-up pages,
Don’t know how I’ll fall asleep tonight, tonight, toni-ight, tonight.
Outside the window, awful weather.
The storm will slowly close in on me
When it’s time to leave. (x4)
Worn-out lines on torn-up pages,
Don’t know how I’ll fall asleep tonight, tonight, toni-ight, tonight.
Outside the window, awful weather.
The storm will slowly close in on me
When it’s time to leave. (x4)
Tradução da letra
Nem mais um nascer do sol. Outro divórcio, um sabor seco na boca.
Deixaste de acordar dentro daquela casa.,
Dependendo da chamada que tens estado à espera;
Senti apenas uma canção que amavas há tanto tempo.
Podes ouvir agora. Só sentirão a tua falta se te fores embora.
Por isso, tenta afastar-te. Podes ser o amor nos olhos deles.,
Quando se sente atraído todas as vezes que você se sentou lá tentando não dizer
Adeus, adeus, adeus.
Telefones e postais com corações desfeitos ao lado dos nomes.
Li esta carta pela centésima vez hoje.
Reorganizei, analisei as palavras,
Tentei encontrar algo entre as linhas que não estava lá.
Pelo menos agora consigo ver através destas linhas desgastadas em páginas rasgadas.,
Não sei como vou adormecer esta noite, esta noite, toni-ight, esta noite.
Do lado de fora da janela, mau tempo.
A tempestade vai lentamente aproximar-se de mim
Quando for altura de Partir. (x4)
Linhas gastas em páginas rasgadas,
Não sei como vou adormecer esta noite, esta noite, toni-ight, esta noite.
Do lado de fora da janela, mau tempo.
A tempestade vai lentamente aproximar-se de mim
Quando for altura de Partir. (x4)