Carissa's Wierd — Fluorescent Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fluorescent Lights" de Carissa's Wierd.
Letra
I guess i’ll make it clear now
we all hate ourselves
how many more now? Drive myself insane before i’ve driven everyone away
if i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
goes away
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i hate these flourescent lights
if i could walk for a moment every spore and cell
i’d hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
i wouldn’t go anywhere at all
i could talk to you and you could talk to me
i would say anything at all
i could talk to you and you could look at me
i would say anything at all
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i just hate these flourescent lights
Tradução da letra
Acho que vou deixar claro agora.
todos nos odiamos.
quantos mais? Enlouquecer-Me antes de afastar toda a gente
se eu pudesse andar um pouco disto (bar?) até chegar ao chão
se eu pudesse andar de um lado desta cidade
para o outro
desaparecer
a única razão pela qual as pessoas tentam falar umas com as outras
é porque eles têm de dizer alguma coisa
isso é mais inteligente do que o outro disse.
estão todos loucos.
as pessoas nunca ouvem o que tens a dizer
porque eles estão tão assustados
que um dia serás mais esperto que eles
estão todos loucos.
mas odeio estas luzes fluorescentes.
se eu pudesse andar por um momento cada esporo e célula
deitava-me no chão
se eu pudesse andar de um lado desta cidade
para o outro
eu não iria a lado nenhum.
eu podia falar contigo E tu podias falar comigo.
eu diria qualquer coisa.
eu podia falar contigo E tu podias olhar para mim.
eu diria qualquer coisa.
a única razão pela qual as pessoas tentam falar umas com as outras
é porque eles têm de dizer alguma coisa
isso é mais inteligente do que o outro disse.
estão todos loucos.
as pessoas nunca ouvem o que tens a dizer
porque eles estão tão assustados
que um dia serás mais esperto que eles
estão todos loucos.
mas odeio estas luzes fluorescentes.