Carina Round — Motel 74 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel 74" de Carina Round.
Letra
I stole into the eyes of a boy singing the blues
Hair jet black, he’d stars for shoes (?)
Smoked his cigarette cos his lips had touched it And I found out soon
He sure knew how to use a hotel room
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I had
I’m scared, I don’t know why I do But I miss you
He stood there restless, waiting for me Body hummed with colours I have never seen
So we keep on burning like two stars in the same constellation
Screaming through the air
With a look like the light leaving
He said 'I've known you for a thousand years'
I could open my hands and let the rain come down
But you’re just to close to dream I have
I’m scared and I don’t know why
I couldn’t watch you go I can’t watch you go You know it sounds strange and untrue
But I miss you
Girls on the streets, shine ruby lips
Black straight hair from the tip to hip
Brown eyes blazed under blue eyelashes
Feel how you feel
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little get watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Little girl watch out
Little girl be proud
Little girl get out
Tradução da letra
Eu roubei nos olhos de um rapaz cantando blues
Cabelo preto, estrelas por sapatos (?)
Fumei o cigarro dele porque os lábios lhe tocaram e descobri logo
Ele sabia usar um quarto de hotel.
Podia abrir as mãos e deixar a chuva cair
Mas estás quase a sonhar que tive
Tenho medo, não sei porque tenho, mas sinto a tua falta.
Ele ficou ali inquieto, esperando por mim corpo cantarolado de cores que nunca vi
Por isso continuamos a arder como duas estrelas na mesma constelação.
Gritando pelo ar
Com um olhar como a luz a sair
Ele disse: "Conheço-te há mil anos"
Podia abrir as mãos e deixar a chuva cair
Mas estás quase a sonhar que eu tenho
Tenho medo e não sei porquê.
Não podia ver-te ir. não posso ver-te ir. sabes que parece estranho e falso.
Mas sinto a tua falta.
Raparigas nas ruas, lábios de rubi a brilhar
Cabelo liso preto da ponta à Anca
Olhos castanhos brilhando sob pestanas azuis
Sente como te sentes
Menina, cuidado.
Menina, orgulha-te.
Menina, sai.
Little get watch out
Menina, orgulha-te.
Menina, sai.
Menina, cuidado.
Menina, orgulha-te.
Menina, sai.