Carin Posch — Wenn Er Mich Küsst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn Er Mich Küsst" de Carin Posch.
Letra
Ich weiss, ich sollte nicht bei dir sein
und einfach tun, als wäre nichts gescheh? n,
denn als du damals gingst,
half er mir durch ein tiefes Tal zu geh? n.
Es ist nicht fair, sagt mein Verstand,
doch mein Gefühl sucht deine Arme.
Es wär so leicht, doch bleiben kann ich nicht,
auch wenn ich weiss:
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Ich hab? geglaubt, es wäre Liebe
und dachte, du wärst längst Vergangenheit.
Doch Sehnsucht macht auch blind
und ich versank in seiner Zärtlichkeit.
Er liebt mich sicher mehr als du und doch kann ich nicht bei ihm bleiben.
Nein, eine Lüge leben will ich nicht,
was soll ich tun?
Wenn er mich küsst, denk? ich an dich,
er streichelt mich mit deinen Händen.
Ich höre deine Stimme,
wenn er mir zärtlich sagt: Ich liebe dich.
Wenn er mich küsst, weiss ich genau,
ich habe dich noch nicht vergessen.
Ich träum? noch uns? re Träume
und sehe dich in seinen Augen,
als wärst du immer noch bei mir.
Tradução da letra
Sei que não devia estar contigo.
e fingir que não aconteceu nada? proximo,
porque quando te foste embora,
ele ajudou-me a atravessar um vale profundo? n.
Não é justo, diz a minha mente,
mas o meu sentimento é procurar os teus braços.
Seria tão fácil, mas não posso ficar. ,
mesmo que eu saiba:
Quando ele me beija, pensas? I to you,
ele acaricia-me com as tuas mãos.
Ouço a tua voz,
quando ele me diz com ternura: amo-te.
Quando ele me beija, eu sei exatamente,
Ainda não te esqueci.
Eu sonho? ainda somos nós? re dreams
e ver - te nos olhos dele,
como se ainda estivesses comigo.
Tenho? acreditava que era amor
e pensei que já tinhas passado.
Mas o desejo também te faz cego
e afundei-me na sua ternura.
Ele ama-me mais do que a ti e, no entanto, não posso ficar com ele.
Não, Não quero viver uma mentira.,
O que queres que eu faça?
Quando ele me beija, pensas? I to you,
ele acaricia-me com as tuas mãos.
Ouço a tua voz,
quando ele me diz com ternura: amo-te.
Quando ele me beija, eu sei exatamente,
Ainda não te esqueci.
Eu sonho? ainda somos nós? re dreams
e ver - te nos olhos dele,
como se ainda estivesses comigo.