Carimi — Mwen Sou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mwen Sou" de Carimi.
Letra
Es ke ou sonje le’n te renmen
Lanmou te fe nou fou zanmi nou te jalou
Pat vle pase yon nwit san ou
Le swa mwen pap domi
San kem pa di bonn nwit
E kounyea
Cinq ans deja passé
Lanmou nou dire
Gen moun ki pane’n t’ap kraze babe
Lanmou nou te bel
Malgre chagren
Menm si nou te gen vye moman lanmou triomphe
Chak fwa’m gade pitit nou
Se tout nam mwen fremi ki jan poum diw mesi
Son image vivant' m gen de ou
Ki fe ke’m souri
Chak fwa’l relem papi
Et kounyea
Cinq ans deja passé
Lanmou nou dire
Gen moun ki pane’n t’ap kraze et poutan
Lanmou nou te bel
Malgre chagren
Nou te gen vye moman men’n triomphe babe
Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca’m paka kenbe
Baby woouwoh
Cherie ou em depale non non
Cherie’m pa konn sa li ye
Ou rete ou touble panse’m
Cherie mwen pa ka kanpe paske mwen sou pou ou baby
Mwen pedi idantitem
Telman lanmou ou soule’m
Mandem non’m pa fouti diw
Paske mwen sou pou ou
Baby woooououwoh
Tradução da letra
É que te lembras como era
O amor era a nossa fada louca os nossos amigos estavam com ciúmes
Não queria passar uma noite sem ti.
Como se eu não estivesse a dormir
Sem kem não digas bonn nights
Agora
Cinq ans já gasto
O nosso amor dura
Há pessoas que vão esmagar o babe
O nosso amor era bel
Apesar da dor
Mesmo que tivéssemos o antigo amor triomphe
Sempre que vejo os nossos filhos
São todos os nomes que eu faço como poum diw obrigado
Isca de imagem de som que tenho de TI
A fada que sorri
Cada vez que o seu relém papi
Agora
Cinq ans já gasto
O nosso amor dura
Há pessoas que estão despedaçadas e a chorar
O nosso amor era bel
Apesar da dor
Tivemos o velho tempo but'n triomphe babe
I on, on, on for you baby
A Rebecca não pode ficar.
Baby woouwoh
Cherie you em delirium nome
Cherie'I don't know what it is
Continua a pensar.
Cherie, não suporto porque estou de olho em ti, querida.
A minha pedi idantitem
Telman te ama sonolento
O nome Mandem não é footy diw.
Porque estou de olho em ti
Baby wooououwoh