Cari Eden Kindl — Counting Sheep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Sheep" de Cari Eden Kindl.
Letra
I was born in the sixties but I missed all good drugs
No computers, polyester, plastic and fur rugs
A river of blood from a war that never was.
Chain link fences round a playground hell
Throwing my pennies in a wishing well
And saving all my love for a rainy day
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message for the world
I would tell them all drop everything and run
They are masters of deception. They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
Middle aged student with a couple of kids
Trying to figure out what a modem is
Cyber space junky planning all my trips to nowhere
Got a government job and a house on the hill
Working for the man just to pay my bills
Security, benefits, insurance and a Capital view.
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
Each day I die just a little more A slow death by insignificance
They are masters of deception.
They play the game with cool perfection.
They’re only looking down to count their sheep.
We are the children of confusion
We live our lives in a grand illusion
We’re only looking down to find our feet
I’m counting sheep but I can’t sleep
There’s so much going on inside my head
If I had a message to the world I would tell them to drop everything and run
I would tell them to wake up
The sun is shining fill your cup
They are masters of deception.. .We are the children.. .Third eye blinded.. .
Tradução da letra
Nasci nos anos 60, mas perdi todas as boas drogas.
Nada de computadores, poliéster, plástico e tapetes para peles
Um rio de sangue de uma guerra que nunca existiu.
Cercas de correntes à volta de um inferno de recreio
A atirar os meus tostões para um poço de desejos
E guardando todo o meu amor para um dia chuvoso
Estou a contar ovelhas, mas não consigo dormir.
Passa-se tanta coisa na minha cabeça.
Se eu tivesse uma mensagem para o mundo
Eu dizia-lhes para largarem tudo e fugirem.
Eles são mestres do engano. Eles jogam o jogo com perfeição legal.
Só estão a olhar para baixo para contar as ovelhas.
Estudante de meia-idade com dois filhos.
A tentar descobrir o que é um modem
Lixo espacial cibernético a planear todas as minhas viagens a lugar nenhum
Tenho um emprego no governo e uma casa na colina.
Trabalhar para o homem só para pagar as minhas contas
Segurança, benefícios, seguros e uma vista de Capital.
Estou a contar ovelhas, mas não consigo dormir.
Passa-se tanta coisa na minha cabeça.
Cada dia eu morro um pouco mais devagar por insignificância
Eles são mestres do engano.
Eles jogam o jogo com perfeição legal.
Só estão a olhar para baixo para contar as ovelhas.
Nós somos os filhos da confusão
Vivemos as nossas vidas numa grande ilusão.
Só estamos a olhar para baixo para encontrar os nossos pés.
Estou a contar ovelhas, mas não consigo dormir.
Passa-se tanta coisa na minha cabeça.
Se tivesse uma mensagem para o mundo, dizia-lhes para largarem tudo e fugirem.
Eu dizia-lhes para acordarem.
O sol brilha enche o teu copo
Eles são mestres do engano.. .Nós somos as crianças.. .Terceiro olho cego.. .