Cari Clara — Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shout" de Cari Clara.
Letra
So many years ago, we pulled ourselves out of the sea
You’d never know
Aren’t we still animals, killing our enemies with ease?
You’d never know
So many years ago, we pulled ourselves up to our feet
You’d never know
Don’t we know how to grow, to keep from falling to our knees?
You’d never know
There’s a story resting in our head
There’s a monster underneath our bed
Everybody’s dying to come clean
Every color waiting to be seen
Another time, another place, another moment gets erased
We’ve got to learn to get it out
You want to sing, you got to shout
With so many years to go, will we be here to spread our wings?
You never know
Shout 'til we have a voice
We need an anthem we can sing to let them know
There’s a story resting in our head
There’s a monster underneath our bed
Everybody’s dying to come clean
Every color waiting to be seen
Another time, another place, another moment gets erased
We’ve got to learn to get it out
You want to sing, you got to shout
You got to shout
There’s a story resting in our head
There’s a monster underneath our bed
Everybody’s dying to come clean
Every color waiting to be seen
Another time, another place, another moment gets erased
We’ve got to learn to get it out
You want to sing, you got to shout
We got to shout
Oh, you got to shout, shout
You’ve got to shout
Tradução da letra
Há tantos anos, tirámo-nos do mar.
Nunca saberias
Não somos ainda animais, a matar os nossos inimigos com facilidade?
Nunca saberias
Há tantos anos, levantámo-nos até aos pés.
Nunca saberias
Não sabemos como crescer, para não cair de joelhos?
Nunca saberias
Há uma história na nossa cabeça
Há um monstro debaixo da nossa cama.
Estão todos mortinhos por confessar.
Todas as cores à espera de serem vistas
Noutra altura, noutro lugar, outro momento é apagado.
Temos de aprender a tirá-lo.
Se queres cantar, tens de gritar.
Com tantos anos para acabar, estaremos aqui para abrir as asas?
Nunca se sabe
Grita até Termos uma voz
Precisamos de um hino que possamos cantar para que saibam
Há uma história na nossa cabeça
Há um monstro debaixo da nossa cama.
Estão todos mortinhos por confessar.
Todas as cores à espera de serem vistas
Noutra altura, noutro lugar, outro momento é apagado.
Temos de aprender a tirá-lo.
Se queres cantar, tens de gritar.
Tens de gritar
Há uma história na nossa cabeça
Há um monstro debaixo da nossa cama.
Estão todos mortinhos por confessar.
Todas as cores à espera de serem vistas
Noutra altura, noutro lugar, outro momento é apagado.
Temos de aprender a tirá-lo.
Se queres cantar, tens de gritar.
Temos de gritar
Tens de gritar, gritar
Tens de gritar