Careful — Quite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quite" de Careful.
Letra
It isn’t safe, but it’s not sorry; the gas is growing crystals in the lungs
It’s not bad, but it’s not perfect: maybe this is just a trial run
Is this my house? Do I own free weights?
I am a fucking man, my chromosome’s a forked tongue
It’s my garage: it’s my gas, my car, my time, and my enclosure
Don’t be last, and don’t be lonely. See a special kind of timing in the leap
Don’t be cruel, don’t be annoying, don’t sell yourself short
Is this my ring? I must have four kids
The dimpled plastic roof is not quite yellow
Are these my hands? They look like trees choked out by vines
Is this my breath? It’s more like gun-smoke?
Two fingers pulling greasily at chicken
Is that the sun? It looks too sharp and clean:
A bubble filling endlessly with air
Is this my friend? It feels to forced for that
It isn’t wrong, but it’s not quite right
Now living feels like whispering at night
I have a couch, I have a TV now
Tradução da letra
Não é seguro, mas não lamenta, o gás está a produzir cristais nos pulmões.
Não é mau, mas não é perfeito: talvez isto seja apenas um teste.
Esta é a minha casa? Tenho pesos livres?
Sou um homem, o meu cromossoma é uma língua bifurcada.
É a minha garagem. é o meu gás, o meu carro, o meu tempo e o meu recinto.
Não sejas o último, e não te sintas só. Veja um tipo especial de timing no salto
Não sejas cruel, não sejas irritante, não te subestimes
Este anel é meu? Devo ter quatro filhos.
O telhado de plástico não é muito amarelo.
São as minhas mãos? Parecem árvores sufocadas por videiras.
É o meu hálito? É mais como fumo de armas?
Dois dedos a puxar graxa para o frango
É o sol? Parece muito afiada e limpa.:
Uma bolha a encher interminavelmente de ar
Este é o meu amigo? Sinto-me forçado a isso.
Não está errado, mas não está bem.
Agora viver é como sussurrar à noite
Eu tenho um sofá, eu tenho uma TV agora