Career Soldiers — Finding Freedom in Hopelessness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding Freedom in Hopelessness" de Career Soldiers.
Letra
I despise this world, I can’t take this life
I wish I was never born
I’m already in fucking hell
With nothing worth living for
There is, there is, no hope
Nothing’s left but thoughts of depression and hate
Feelings I battle daily, you will never relate
I feel so empty I’m waiting for my last breath
To liberate me from this horrible mess
There is no future, yes I know this
But we find freedom, in this hopelessness
People won’t stop the lies and betrayal it’s a fact
Through these eyes the whole world has turned pitch black
Since day one I’ve had orders shoved down my throat
From my teachers, politicians, enemies, and foes
There is, there is, no hope
My enemy is so big, I feel so weak
I’m not going far my future’s looking bleak
I’ll grasp on to what little life I have left
And search for freedom in this life of hopelessness
Tradução da letra
Desprezo este mundo, não posso tirar esta vida.
Quem me dera nunca ter nascido
Já estou no inferno.
Sem nada pelo qual valha a pena viver
Não há, não há, nenhuma esperança
Só restam pensamentos de depressão e ódio.
Sentimentos que luto diariamente, nunca te relacionarás
Sinto-me tão vazia que estou à espera do meu último suspiro.
Para me libertar desta horrível confusão
Não há futuro, sim, eu sei disso.
Mas encontramos a liberdade, nesta desesperança
As pessoas não vão parar as mentiras e a traição. é um facto.
Através destes olhos todo o mundo ficou escuro como breu
Desde o primeiro dia que tenho ordens enfiadas pela goela abaixo.
Dos meus professores, políticos, inimigos e inimigos
Não há, não há, nenhuma esperança
O meu inimigo é tão grande, sinto-me tão fraco
Não vou para longe o meu futuro parece sombrio
Vou agarrar-me à vida que me resta.
E procurar a liberdade nesta vida de desesperança