Cardiant — Broken Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Lifeline" de Cardiant.
Letra
A single word you change your life
Turn your world upside down
And tear your dreams apart
The word, can tear down all the walls you’ve built
Strike down your defense, send you back to the start!
Yeah, she should have thought it again
When she said she’s done, I can help her no more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but just keeps pushing on
Does she think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
I’ve got to find a way to help her learn to be alone
Got to find, yeah tonight, got to find!
Doing what, her heart tells her I cannot feel the hate
As long, as she tells me the truth
Well, what is life without changes, and no matter how I try, I can help her no
more!
She may think that she has sung the love song never heard before
She has lost the game but wants to carry on
But to think that she can walk away after all the words she lied
Does she think that she can make the tears uncried?
In this world, life lays on a broken line
Still she thinks that she can make the tears uncried…
…The tears uncried…
…The words, she lied…
Tradução da letra
Uma única palavra que mudas a tua vida
Vira o teu mundo de pernas para o ar
E desfaz os teus sonhos
A palavra, pode derrubar todas as paredes que construíste
Derrubem a vossa defesa, mandem-vos de volta para o início!
Sim, ela devia ter pensado nisso outra vez.
Quando ela disse que acabou, não posso ajudá-la mais!
Ela pode pensar que já cantou a canção de amor que nunca tinha ouvido antes.
Ela perdeu o jogo, mas continua a insistir.
Ela acha que pode ir embora depois de todas as palavras que mentiu?
Ela acha que pode deixar as lágrimas por secar?
Tenho de encontrar uma forma de a ajudar a aprender a estar sozinha.
Tenho que encontrar, sim esta noite, Tenho que encontrar!
A fazer o quê, o coração dela diz-lhe que não consigo sentir o ódio.
Desde que ela me diga a verdade
Bem, o que é a vida sem mudanças, e não importa como eu tente, eu posso ajudá-la não
mais!
Ela pode pensar que já cantou a canção de amor que nunca tinha ouvido antes.
Ela perdeu o jogo, mas quer continuar
Mas pensar que ela pode ir embora depois de todas as palavras que mentiu
Ela acha que pode deixar as lágrimas por secar?
Neste mundo, a vida está numa linha quebrada
Ainda assim, ela pensa que pode deixar as lágrimas por secar.…
... As lágrimas não enterradas…
... As palavras, ela mentiu…