Carcass — Rock the Vote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock the Vote" de Carcass.
Letra
Hands in another’s pocket
The bed they make
Is not the one in which they lie
The same old faces
The same old establishment
The same old lies
Cross your 'x'
It’s your only voice
Do as you’re told
Stay in line
Don’t rock the boat
And buy what you’re sold
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
No dissident voices
The faces merge
Are one, absolute
A comfortable, privileged
White over belly
Revolution
No threat, no change
No gain, just pain
The same old scheme
No hope, no choice
No future, no voice
This is no pipe dream
All is not what it seems
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re toldIs this rock’n’roll or a form of state control?
Is this really rock’n’roll?
Or a form of state control?
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Believe the lie
The lie that you’re told
Doing fine
Just do as you’re told
Is this rock’n’roll or a form of state control?
Tradução da letra
Mãos no bolso de outro.
A cama que fazem
Não é aquele em que mentem?
As mesmas caras de sempre
O mesmo antigo estabelecimento
As mesmas mentiras de sempre.
Cruza o teu "x"
É a tua única voz
Faz o que te mandam.
Fiquem em linha.
Não abanes o barco
E compra o que vendes
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz o que te mandam.
Sem vozes dissidentes
As faces juntam-se
São um, absoluto
Um confortável, privilegiado
Barriga branca
Revolucao
Nenhuma ameaça, nenhuma mudança
Sem ganho, só dor
O mesmo esquema antigo
Sem esperança, sem escolha
Sem futuro, sem voz
Isto não é um sonho.
Nem tudo é o que parece
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz o que te mandam.
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz como és toldIs este rock'n'roll ou uma forma de controlo estatal?
Isto é mesmo rock'n'Roll?
Ou uma forma de controlo estatal?
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz o que te mandam.
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz o que te mandam.
Acredita na mentira
A mentira que te dizem
Está tudo bem.
Faz o que te mandam.
Isto é rock'n'roll ou uma forma de controlo estatal?