Carcass — Inpropagation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inpropagation" de Carcass.
Letra
Insipid fumes bellow from the atrabilious chimney
Whilst in the sanctified crevet I calmly pillage and rake
For hot dry powdered human slag
Still steaming in the crematorium’s grate
Bio-organic ebullition, bones tar, tallow dehydrates
For my deleterious horticulture so that I may cultivate
Your mortal mechanism dies — in nutrients rich
In the hallowed turf you lie — just for the taking
Charred sinew’s as good as lime, no phosphates do I need
Deteriorated flesh used as top-soil, to replenish and nourish seed
Spreading this human potash, as ash matured
Recycling my rich harvest, bring out your dead… for use as manure…
Irrigating tears are shed, but the ground still must be fed
And there’s no rest for the dead
(Lead fills: Dust in the mausoleum by W.G. Steer)
Tipping and dusting up the spilt contents of urns
Every morsel that glows like ember on the fire
Extinguishing all hope of beatrific dispatch
These charred chassis desired
Exequiet rites now performed, a coronach sooting up the flu
Enter my execrable inferno, even in the after-life there’s work to do The nitrogen content’s high — but the flesh is weak
At the graveside mourners cry — you’re never to wake again
(Lead: Compost humous horticulture by M. Amott)
Burnt brisket renews the ground, to germinate my seed
Cremated bodies are my spoil, to use them as plant-feed
Ploughing this abhorrent human manure
Seedling my rich harvest, bring out your dead… for the soils to devour…
Dry the dead are bled, because the ground must be fed
And there’s still no rest for the dead
(Lead: Humanure by W.G. Steer)
I propagate — dust in the grate
Ashes to ashes — dust to dust, diluted in water and sprayed on crops
Charcoal, fats, flesh and soot fertilising pasture with active fertile rot
Incumbent — latent calories are spent
Ashes to ashes — dust to dust renewing the land with corpses corrupt
Mortuary scrapings, hearses a must, to the hot hearth the deceased are trussed
Harvesting the defouled, to fertilise my soil
Rejuvenating the spent with my fecundate spoils…
Reaping the gone, to nourish the land
Replenishing exhausted pasture with my uncanny sleight of hand
Restoring the unnatural balance, sowing my seed
Defalcating the departed, I rapt and glean…
So I recite my contrite lament, lacrimation for the dead
Their rest which I disturb…
Where should stand row upon row of cold grey remembrance stones
My cash crops now grow…
Tradução da letra
Fumos insípidos da chaminé atrábica
Enquanto na santificada fenda eu calmamente pilhar e ancorar
Para escórias humanas em pó, secas e quentes
Ainda a ferver na grelha do crematório.
Ebulição Bio-orgânica, alcatrão de ossos, desidratação de sebo
Para a minha horticultura deletéria para que possa cultivar
Seu mecanismo mortal morre-em nutrientes ricos
No relvado sagrado você mente-só para tomar
O tendão carbonizado é tão bom como Lima, não preciso de fosfatos.
Polpa deteriorada utilizada como solo superior para alimentar e alimentar sementes
Espalhando esta potassa humana, à medida que as cinzas amadurecem
Reciclar a minha rica colheita, trazer os teus mortos... para serem usados como estrume…
Lágrimas irrigadas são derramadas, mas o solo ainda deve ser alimentado
E não há descanso para os mortos
(Lead fills: Dust in the mausoleum by W. G. Steer)
Esvaziar e limpar o conteúdo derramado das urnas
Cada pedaço que brilha como uma brasa no fogo
Extinguindo toda a esperança de despacho beatífico
Estes chassis carbonizados desejados
Ritos Exequiet agora realizados, uma coronach acalmando a gripe
Entra no meu inferno execrável, mesmo no pós-vida, há trabalho para fazer o teor de azoto ser elevado, mas a carne é fraca —
No choro dos enlutados da Campa, nunca mais acordarás —
(Lead: Compost humous horticulture, por M. Amott)
O peito queimado renova o chão, para germinar a minha semente.
Os corpos cremados são o meu despojo, para os usar como alimento para plantas.
Lavrar este estrume humano abominável
Seedling my rich harvest, bring out your dead ... for the soils to devour…
Secar os mortos são sangrados, porque o solo deve ser alimentado
E ainda não há descanso para os mortos
(Lead: Humanure by W. G. Steer)
Eu propagar-pó na grade
Cinzas às cinzas-pó ao pó, diluído em água e pulverizado nas culturas
Carvão vegetal, gorduras, polpa e fuligem pastagens com podridão fértil activa
As calorias latentes são gastas
Cinzas às cinzas-pó ao pó renovando a terra com cadáveres corruptos
Raspas de funerárias, uma obrigação, para a lareira quente que o falecido está amarrado
A colher o contaminado, para fertilizar o meu solo.
Rejuvenescer os gastos com os meus despojos fecundados…
Colher os mortos, alimentar a terra
Reabastecendo pasto exausto com o meu estranho truque de mão
Restaurar o equilíbrio não natural, semear a minha semente
A defalcar os que partiram, eu apalpo - me e respiro…
Por isso recito o meu lamento arrependido, a lacrimação pelos mortos.
O descanso deles que eu perturbo…
Em que pé deve estar fila sobre fila de pedras de memória cinzentas e frias
As minhas colheitas agora crescem…