Carcass — Heartwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartwork" de Carcass.
Letra
Works of art, painted black,
Magniloquent, bleeding dark,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Food for thought, so prolific
In constrasting shades, forcely fed,
Abstraction, so choking, so provocative.
A canvas to paint, to degenerate,
Dark reflections-degeneration,
A canvas to paint, to denigrate,
Dark reflections, of dark foul light.
Profound, aesthetic beauty,
Or shaded, sensary corruption,
Perceptions, shattered, splintered, mirroring.
In deft taints, diluted, tinted.
Spelt out, in impaired colour,
Denigrating, going to paints to pain — not a pretty picture.
Works of heart bleeding dark,
Black, magniloquent art,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Prolific food for thought,
Constrating, fed with force,
Abstraction, so choking, so provocative.
Bleeding works of art,
Seething work so dark,
Seering words from the heart.
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Tradução da letra
Obras de Arte, pintadas de preto,
Magniloquente, escuro a sangrar,
Palato monótono, espectro obscuro, grimly ilimitado,
Alimento para o pensamento, tão prolífico
Na construção de sombras, alimentadas ferozmente,
Abstração, tão sufocante, tão provocante.
Uma tela para pintar, para degenerar,
Reflexos escuros-degeneração,
Uma tela para pintar, para denegrir,
Reflexos escuros, de Luz Obscura.
Profunda, Estética Beleza,
Ou corrupção sombria e sensária,
Percepções, despedaçadas, fragmentadas, espelhadas.
Em tons de defesa, diluído, colorido.
Espelta, de cor diminuída,
Denegrir, ir pintar a dor-não é um quadro bonito.
Obras do coração a esvair-se,
Arte negra, magniloquente,
Palato monótono, espectro obscuro, grimly ilimitado,
Alimento prolífico para o pensamento,
Construir, alimentar com força,
Abstração, tão sufocante, tão provocante.
Obras de arte sangrentas,
Trabalho tão sombrio,
A ver palavras do coração.
(1. o piloto)
(2. O chumbo-Amott)