Carcass — Go to Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go to Hell" de Carcass.
Letra
Some people aren’t cut out to be saints
And since I was born in original sin
Hedonism has a certain attraction
I think I’ll cut the crap, cut out the middle man
And go to hell
I’ve sold my soul, so when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Your paradise doesn’t sound too fetching
It’s not only your souls which must be lost
«Hell is other people»
Yeah, too right, my hell is you
The sins of the flesh sound so appealing
So let me wallow in my guilt
Your hell will be my heaven
So let’s turn up the heat, let eternity begin
Let’s go to hell
I’ve sold my soul
So when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Let’s go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Let’s burn in the flames, yeah!!!
Yeah, go to hell
I’ve sold my soul
So when my body goes cold
I’ll go straight to hell
Let’s go to hell
Won’t you be told?
I’ve sold my soul
Go straight to hell
Tradução da letra
Algumas pessoas não são feitas para serem santos.
E desde que nasci no pecado original
O hedonismo tem uma certa atracção.
Acho que vou deixar-me de tretas, acabar com o intermediário.
E vai para o inferno.
Vendi a minha alma, por isso quando o meu corpo arrefece
Vou directo para o inferno.
Vai para o inferno.
Não te vão dizer?
Vendi a minha alma
Vai directo para o inferno.
O teu paraíso não parece muito atraente.
Não são só as vossas almas que devem estar perdidas.
"O inferno são as outras pessoas»
Sim, claro, o meu inferno és tu.
Os pecados da carne soam tão atraentes
Então deixa-me chafurdar na minha culpa
O teu inferno será o meu céu
Então vamos aumentar o calor, vamos começar a eternidade
Vamos para o inferno.
Vendi a minha alma
Quando o meu corpo arrefece
Vou directo para o inferno.
Vamos para o inferno.
Não te vão dizer?
Vendi a minha alma
Vai directo para o inferno.
Vamos queimar nas chamas, sim!!!
Sim, vai para o inferno.
Vendi a minha alma
Quando o meu corpo arrefece
Vou directo para o inferno.
Vamos para o inferno.
Não te vão dizer?
Vendi a minha alma
Vai directo para o inferno.