Carbon Leaf — Toy Soldiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toy Soldiers" de Carbon Leaf.
Letra
Today I strike out on my own
The dog is dead. The kids have grown
I fell asleep in my writing chair
I drempt I’d found my childhood stare
To family dinner Christmas night
We’d cross the river shipyard lights
Before the heartbreak and unknown
Today I strike out on my own
Hi-diddely-o, didn’t ya know?
You fade once you glow
Didn’t ya know, child?
After the ryhme, high time
diddely-o, didn’t you know?
You fade once you glow.
Didn’t ya known, child?
After the ryhme, high time.
The families gather but we’re all
Mere Shadows in this Banquet Hall
I’m beggin mom will you understand
I’m beggin dad will you hold her hand
To play outside was all i’d known
And Christmas lights on every home
We find the people of our dreams
We find that they’re not what they seem
I’ve learned that people come and go
I’ve learned that families break and grow
Toy soldiers brave away those tears
Toy soldiers hope for better years
Today I strike out on my own
The dog is dead. We kids have grown.
Tradução da letra
Hoje faço greve sozinho
O cão está morto. As crianças cresceram
Adormeci na cadeira de escrita.
Achei o meu olhar de infância
Ao jantar de família noite de Natal
Atravessávamos as luzes do estaleiro.
Antes do desgosto e do desconhecido
Hoje faço greve sozinho
Hi-diddely-o, não sabias?
Desvanece - se quando brilha
Não sabias, criança?
Depois do ryhme, chegou a hora
diddely-o, não sabias?
Desapareces assim que brilhas.
Não sabias, criança?
Depois do ryhme, chegou a hora.
As famílias reúnem-se mas somos todos
Meras sombras neste salão de banquetes
Estou a implorar, mãe.
Estou a implorar, pai. seguras-lhe a mão?
Brincar lá fora era tudo o que eu conhecia
E luzes de Natal em todas as casas
Encontramos as pessoas dos nossos sonhos
Descobrimos que não são o que parecem
Aprendi que as pessoas vêm e vão
Aprendi que as famílias se quebram e crescem
Soldadinhos de brinquedo enfrentem essas lágrimas
Soldados de brinquedo esperam por anos melhores
Hoje faço greve sozinho
O cão está morto. Nós, miúdos, crescemos.