Carbon Leaf — Torn To Tattered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torn To Tattered" de Carbon Leaf.
Letra
In a classroom somewhere alone
Looking at the window scene
Tune out the tutor in me Sun is going down through the line of trees
I day dream
And in my head I walk along
All the paths we have been on There is a chance to bridge the line
Between two points ruptured in time
You lived your life like nothing else mattered
And now you’re torn, torn to tattered
And I don’t need any apology
And you know I don’t need any apology
And it’s a long walk away
Oh, it’s a long walk away
Torn, tattered. torn…
Certain things make me feel
Like it was when we could steal
The magic of moments real
Revisit. remember. reunion. re-ember
The white smell of burning leaves
Walk along…
You walk the path like Charlie Brown
You’re full of hope, but with your head down
And you only have one eye to see
The other’s closed, and too scared to peak
And silence of the heart can leave you shattered
And now you’re torn, torn to tattered
Through the line of trees I dream
of only good remembering
I think of you. was it…
Was it ever so bad my friend? And what was…
What was ever so bad my friend?
And in my head I walk along,
All of the paths we should be on The sun is down, enjoyed the dream
I’m full of hope, that you think of me
I think of you and how much you mattered
When I’m torn, torn to tattered
Tradução da letra
Numa sala de aula algures sozinha
Olhando para a cena da janela
Afine o tutor em mim O Sol está a pôr-se através da linha de árvores
Sonho de dia
And in my head I walk along
Todos os caminhos que percorremos há uma hipótese de atravessar a linha.
Entre dois pontos rompidos no tempo
Viveste a tua vida como nada mais importava.
E agora estás rasgado, despedaçado
E não preciso de desculpas.
E sabes que não preciso de desculpas.
And it's a long walk away
Oh, é uma longa caminhada
Rasgado, esfarrapado. dilacerado…
Certas coisas fazem-me sentir
Como era quando podíamos roubar
A magia dos momentos reais
Revisitar. lembrar. reuniao. re-ember
O cheiro branco das folhas ardentes
Caminhar…
Andas pelo caminho como o Charlie Brown
Estás cheio de esperança, mas com a cabeça para baixo
E só tens um olho para ver
O outro está fechado, e demasiado assustado para atingir o pico.
E o silêncio do coração pode deixar-te destroçado
E agora estás rasgado, despedaçado
Através da linha de árvores eu sonho
de apenas boa lembrança
Penso em ti. foi…
Alguma vez foi assim tão mau, meu amigo? E o que foi…
O que foi tão mau meu amigo?
And in my head I walk along,
Todos os caminhos que devemos estar no sol está por baixo, Desfrutei do sonho
Estou cheio de esperança que penses em mim
Penso em TI e no quanto importavas
Quando estou despedaçado, desfeito em farrapos