Carbon Leaf — The Road Is Breaking My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road Is Breaking My Heart" de Carbon Leaf.
Letra
The road is breaking my heart
And I can barely breathe
One of us here is bound to stay
And the other, bound to leave
The road is breaking my heart
So is on the move
How can it be so involuntary and always the thing that I choose?
Always the thing that I choose
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
And I will let it kill me Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
With a vision of us remains
Somewhere further down the road we’re rich, or changing tires in the rain
You have a child and you’re bound to want more
I cannot provide
I can’t be the man that you want
In a house where I don’t reside
In a town where I don’t reside
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
But I will let it kill me Before I let it see me cry
Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
As I pass through the state line
The fields are bled of everything
It’s so beautiful, stark, and unkind
I know roads change and things march along
And if we can’t meet at its end
If thinking of you is the best I can do Then I’ll go there time and again
Yeah, I’ll go there time and again
The road is breaking my heart
And it’s no wonder why
But I will let it kill me Before I let it see me cry
The road is breaking my heart
But isn’t it breaking them all?
The travel must be worth the trip
Before we sputter, and stammer, and fall
Before we sputter, and stammer, and fall
La da da da da de day
La da de da da da de day
La da de da da da de day
La da de dayyyy
La da da dayyy mmmmm
Tradução da letra
A estrada está a partir-me o coração
E mal consigo respirar
Um de nós vai ficar.
E o outro, obrigado a partir
A estrada está a partir-me o coração
Também está em movimento.
Como pode ser tão involuntário e sempre a coisa que escolho?
Sempre a coisa que eu escolho
A estrada está a partir-me o coração
E não admira porquê
E vou deixar que me mate antes que me veja chorar
A estrada está a partir-me o coração
Com uma visão de nós permanece
Algures mais ao fundo da estrada somos ricos, ou trocamos pneus à chuva
Você tem um filho e é obrigado a querer mais
Não posso fornecer
Não posso ser o homem que queres.
Numa casa onde não moro
Numa cidade onde não moro
A estrada está a partir-me o coração
E não admira porquê
Mas vou deixar que me mate antes que me veja chorar
Antes que me veja chorar
A estrada está a partir-me o coração
Enquanto passo pela fronteira do estado
Os campos sangram de tudo
É tão bonito, stark, e cruel
Eu sei que as estradas mudam e as coisas avançam
E se não nos encontrarmos no fim
Se pensar em TI é o melhor que posso fazer, então vou lá vezes sem conta.
Sim, vou lá vezes sem conta.
A estrada está a partir-me o coração
E não admira porquê
Mas vou deixar que me mate antes que me veja chorar
A estrada está a partir-me o coração
Mas não está a quebrá-los a todos?
A viagem deve valer a pena.
Antes de cuspirmos, e gaguejarmos, e cair
Antes de cuspirmos, e gaguejarmos, e cair
La da da DA DA de day
La DA da DA DA DA de day
La DA da DA DA DA de day
La da de dayyyy
La da da dayyy mmmm