Carbon Leaf — The Donnybrook Affair - Single letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Donnybrook Affair - Single" de Carbon Leaf.
Letra
Effortless, she’s walking through
Walking through every open door
Like a breeze, love kind of blows
When you know what you don’t know
Everything I need to know
I learned as a child
And I won’t say that I was ready
But I will say it was time
That I let love rain down
That I let love rain down
I’ve run dry of lofty words
Am I a saint? Am I a fool?
I’ll let the judgment rest on your shoulders
What’s in the heart is solely up to you
Everything I need to know
I learned as a child
And at the end of this sordid history
I don’t wanna come up dry
So, I let love rain down
Yeah, I let love rain down
Effortless, she showers down
Down from every single cloud
Like the rain, she likes to soak
When you don’t have it, nothing grows
When the last word on love falls upon the ground
If the last ray of sun don’t ever shine
Well, I can’t say that I was ever ready
But I can sure say it was time
That I let love rain down
Yeah, I let love rain down
That I let love rain down
That I let love rain down
Tradução da letra
Sem esforço, ela está a passar
Caminhando por todas as portas abertas
Como uma brisa, o amor sopra
Quando sabes o que não sabes
Tudo o que preciso de saber
Aprendi em criança.
E não vou dizer que estava pronto.
Mas direi que chegou a hora
Que deixei cair a chuva do amor
Que deixei cair a chuva do amor
Fiquei sem palavras nobres.
Sou um santo? Sou parvo?
Deixarei que o julgamento recaia sobre os teus ombros.
O que está no coração depende apenas de TI.
Tudo o que preciso de saber
Aprendi em criança.
E no final desta história sórdida
Não quero ficar seco.
Então, deixei cair a chuva do amor
Yeah, I let love rain down
Sem esforço, ela toma banho.
De todas as nuvens
Como a chuva, ela gosta de absorver
Quando não o tens, nada cresce
Quando a última palavra sobre o amor cai sobre o chão
Se o último raio de sol Nunca brilhar
Bem, não posso dizer que alguma vez estive pronto.
Mas posso dizer que estava na hora
Que deixei cair a chuva do amor
Yeah, I let love rain down
Que deixei cair a chuva do amor
Que deixei cair a chuva do amor