Carbon Leaf — Sparklers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparklers" de Carbon Leaf.
Letra
A little speck falls into the sky
Rub against the night in a flash of a fiery line
Little specks fall, pebbles, dust and sand
Things we hold inside our everyday hands
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we wish ourselves whole
And we hope ourselves pure
And we will ourselves different
And we pray ourselves upright
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
They come out just fine
They come out just fine
The tears, the scars, the laughter, the love
The ebb and flow under the stars up above
How on earth, if we’re just floating on by Can all this darkness breed such beautiful light?
Somehow, somehow
We come alive just as we’re flaming out
And we breathe ourselves calm
And we faith ourselves sure
And we sway ourselves evergreen
And we laugh, «Bring on the night.»
All the sparklers in the sky
Once around, if given time
Will come out just fine
Will come out just fine
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine (Will come out just fine)
Will come out just fine… (Will come out just fine…)
Tradução da letra
Um pequeno grão cai no céu
Esfrega-te contra a noite num clarão de uma linha de fogo
Pequenas manchas caem, seixos, pó e areia
Coisas que guardamos nas nossas mãos do dia-a-dia
De alguma forma, de alguma forma
Estamos vivos quando estamos a arder
E desejamos a nós mesmos
E esperamos que sejamos puros
E nós mesmos seremos diferentes
E rezamos para sermos justos
Todas as faíscas no céu
Uma vez, se for dado tempo
Eles saem muito bem.
Eles saem muito bem.
As lágrimas, as cicatrizes, o riso, o amor
O refluxo e o fluxo sob as estrelas acima
Como é que, se estamos a flutuar por cima desta escuridão toda, pode gerar uma luz tão bela?
De alguma forma, de alguma forma
Estamos vivos quando estamos a arder
E respiramos calmamente
E temos a certeza
E nós nos balançamos evergreen
E nós rimos, " tragam a noite.»
Todas as faíscas no céu
Uma vez, se for dado tempo
Vai sair muito bem.
Vai sair muito bem.
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem (vai sair muito bem)
Vai sair muito bem ...(vai sair muito bem…)