Carbon Leaf — Shellfish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shellfish" de Carbon Leaf.
Letra
this has nothing to do with you
I know where I’m going sunday
windmill fish I’ll move
when the wind moves me
I’ll make a roadway from the shells
(from my shells)
I’m shellfish and not ready for you
because you’re not ready for me
I’m not ready for me ever feel that way?
maybe the treasusre will be full of people
and we’ll share our lives one day
this has nothing to do with you
I’ll walk blind if I want to maybe I’ll take a trip where all I see
is blue and white
make a boat of paper and wax
just enough to get there
(I won’t want to return)
discovered lots of clues but not the chest
not the x still looking for the x this has a lot to do with you
here’s the note I never wrote
preocupation has paid its price but…
believe all of this has made me sick as well
I’m shellfish I’m in the ocean
I can’t here you
I don’t know what I know anymore
I’m not ready for me ever feel that way?
triangle that consumed us like
all those ships at sea
what price to be opened? I’m drowning I’m breathing I’m living I’m dying
frowning I’m smiling I’m laughing I’m trying shouting I’m screaming I’m happy
I’m
dreaming my nightmares are leaving It’s dark and I’m tired the pain is receding
I’m guilty for happy the cloud will not catch me I’m falling again I can’t let
water in I can’t build a boat to return
(I guess I got what I asked for)
and I’ll cry when I’m glad
(because it’s not what I’m used to)
well here’s my blue and white
(not that different than when I started)
I don’t know I’m still young
we’ll make pirate hats and rule the sea
I’m shellfish
jellyfish point of view
I’m in the ocean I can’t hear you
You’ve found the x don’t ever worry
be happy
and we’ll dream of a day
much like today…
Tradução da letra
isto não tem nada a ver contigo.
Sei para onde vou no domingo.
peixe moinho vou mudar
quando o vento me move
Vou fazer uma estrada a partir das Conchas.
(from my shells)
Sou marisco e não estou pronto para ti.
porque não estás preparado para mim.
Não estou pronto para me sentir assim?
talvez o tesouro esteja cheio de gente
e um dia partilharemos as nossas vidas
isto não tem nada a ver contigo.
Vou andar às cegas se quiser talvez faça uma viagem onde tudo o que vejo
é azul e branco
fazer um barco de papel e cera
o suficiente para chegar lá
(I won't want to return)
descobri muitas pistas, mas não o peito.
não o x ainda procurando o x isso tem muito a ver com você
aqui está o bilhete que nunca escrevi.
a pré-adesão pagou o seu preço, mas…
acredita que tudo isto também me deixou doente.
Sou marisco estou no oceano
Não posso aqui.
Já não sei o que sei.
Não estou pronto para me sentir assim?
triângulo que nos consumiu como
todos aqueles navios no mar
qual o preço a ser aberto? Estou a afogar-me estou a respirar estou a viver estou a morrer
estou a sorrir estou a rir estou a tentar gritar estou a gritar estou feliz
Eu ...
sonhando os meus pesadelos estão a sair está escuro e estou cansado a dor está a diminuir
Sou culpado por feliz a nuvem não me vai apanhar estou a cair outra vez não posso deixar
água em que não posso construir um barco para voltar
Acho que consegui o que pedi)
e chorarei quando estiver feliz
(because it's not what i'm used to)
bem aqui está o meu azul e branco
(não tão diferente do que quando eu comecei)
Não sei, ainda sou jovem.
faremos chapéus piratas e governaremos o mar
Sou marisco.
ponto de vista das medusas
Estou no oceano não te consigo ouvir
Encontraste o x nunca te preocupes.
sê feliz.
e sonharemos com um dia
muito parecido com hoje…