Carbon Leaf — Miss Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Hollywood" de Carbon Leaf.
Letra
Shootin' stars, gilded age
Yeah, just spill your dreams to me and we just hide away
You can stay if you believe
Just a leap of faith across a busy boulevard of broken dreams
And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah, I would ride into the sunset if I could
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade
Check all the hip across the street
Taking turns unlocking doors to fame by proximity
Golden dreams flow like water
And the water always wins for good or bad once you let it in And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah, I would ride into the sunset if I could
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade
Don’t you cry on Oscar night
Lifted off from mother earth to find her elusive smile
You can’t buy authentic vibe
But you can check out all the detours off the 405
But you can stay if you believe
But spinning gold is never easy when shooting stars are your dreams
Up in the sky a star’s just a star
But funny thing when looking up it seems to follow you wherever you are
And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah, I would ride into the sunset if I could
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
And I dream about her even though I never should
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Yeah, I would ride into the sun like Clint Eastwood
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
So slow to fade, so slow to fade, so slow to fade
So slow to fade, so slow to fade
Tradução da letra
Estrelas cadentes, Idade Dourada
Sim, Conta-me os teus sonhos e escondemo-nos.
Podes ficar se acreditares
Apenas um salto de fé através de uma movimentada Avenida de sonhos quebrados
E sonho com ela mesmo que nunca deva
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Sim, cavalgaria até ao pôr-do-sol se pudesse.
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Tão lento para desaparecer
Verifica toda a anca do outro lado da rua.
Revezando as portas da fama por proximidade
Sonhos dourados fluem como água
E a água ganha sempre para o bem ou para o mal quando o deixas entrar e eu sonho com ela mesmo que nunca deva
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Sim, cavalgaria até ao pôr-do-sol se pudesse.
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Tão lento para desaparecer
Não chores Na Noite do Óscar
Erguida da mãe terra para encontrar o seu sorriso evasivo
Não se pode comprar uma vibração autêntica.
Mas podes verificar todos os desvios da 405.
Mas podes ficar se acreditares
Mas girar ouro nunca é fácil quando estrelas cadentes são os teus sonhos
No céu uma estrela é apenas uma estrela
Mas o mais engraçado quando se olha para cima parece que nos segue onde quer que estejamos
E sonho com ela mesmo que nunca deva
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Sim, cavalgaria até ao pôr-do-sol se pudesse.
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
E sonho com ela mesmo que nunca deva
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Sim, eu cavalgaria ao sol como o Clint Eastwood
Miss Hollywood, Miss Hollywood, Miss Hollywood
Tão lento a desaparecer, tão lento a desaparecer, tão lento a desaparecer
Tão lento a desaparecer, tão lento a desaparecer