Carbon Leaf — Kettle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kettle" de Carbon Leaf.
Letra
I write fingers cut same blood as yours
can’t make it flow but I know
a stunted way to grow and I scream
and the kettle screams I’m so sick of it and I want to go home (but I’m home)
I want to hear you feel it say it like you mean it bad half of each of me hey heard you downstairs
I want to catch you in the kitchen kissing
and holding hands when walking
and the kettle screams I’m so tired of it and I want to go home (but I’m home)
and you should breathe it say it like you mean it years together alone
life together alone
steal truly happy lives
please last please try
I know they don’t last
no I lie
I want pictures of you crow’s feet-joyful
to hear you laugh across the house
til it’s painful
then the kettle screams your so tired of it and you want to go home (but your home)
you want to hear you feel it say it like you mean it
Tradução da letra
Escrevo dedos a cortar o mesmo sangue que o teu.
não consigo fazê-lo fluir mas eu sei
uma forma atrofiada de crescer e eu grito
e a chaleira grita estou tão farta disso e quero ir para casa)
Quero ouvir-te dizê-lo como se fosses mau. metade de mim ouviu-te lá em baixo.
Quero apanhar-te na cozinha a beijar-te.
e de mãos dadas ao andar
e a chaleira grita eu estou tão cansado disso e eu quero ir para casa (mas eu estou em casa)
e devias respirar. diz como se quiséssemos passar anos juntos.
a vida juntos sozinhos
roubar vidas verdadeiramente felizes
por favor, último por favor tente
Sei que não duram.
não, eu minto.
Quero fotos tuas de pés de corvo-alegres
para te ouvir rir em toda a casa
até ser doloroso
em seguida, a chaleira grita o seu tão cansado dela e você quer ir para casa (mas a sua casa)
queres ouvir-te a dizê-lo como se estivesses a falar a sério.