Carbon Leaf — Clockwork letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clockwork" de Carbon Leaf.
Letra
A monster used to chase me Used to jump from the top of my stairs
I used to sit in the rain on the wet leaves
On top of the shed roof (if my mother knew)
The clock on the wall has a good time with my time
The brainstorming rainstorm is on its way
The pale color of the door that’s seen everything before
But just from only one side
No warning, history rears it’s ugly head
(Stepped on its tail)
Still running from what I chase
The lesson learned has come so frail
The clock has fallen and the cuckoo is calling
And the blackbirds congregate and shuffle their wings
I’m on the wire and they call me a liar
But this time I’m going to sing
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
No escape
Just how I feel
My textureless history I store
In a textured bag (it's painted real fine)
Your serious laughing, infectious clapping
Still a beat behind
Let’s get to the root of the matter I have no roots
No matter I’ll grow my own
Quitting’s easier and time is greasier
Slipping from the metronome
The clock in the hall has a bad time with my time
Blackbirds congregate and shuffle their wings
I’m on the wire and they call me a liar
But this time I’m going to sing
Yeah yeah yeah…
Tradução da letra
Um monstro costumava perseguir-me costumava saltar do topo das minhas escadas
Eu costumava sentar-me à chuva nas folhas molhadas
Em cima do telhado do barracão (se a minha mãe soubesse)
O relógio na parede diverte-se com o meu tempo
A tempestade está a caminho.
A cor pálida da porta que já viu tudo antes
Mas só de um lado
Sem aviso, a história ressoa. é a cabeça feia.
(Pisado na sua cauda)
Ainda a fugir do que persigo
A lição aprendida veio tão frágil
O relógio caiu e o cuco chama
E as aves Negras reúnem - se e baralham as suas asas
Estou na escuta e chamam-me mentiroso.
Mas desta vez vou cantar
Sem fuga
Como me sinto
Sem fuga
Como me sinto
Sem fuga
Como me sinto
Sem fuga
Como me sinto
A minha história sem texto que guardo
Em um saco texturizado (está pintado muito bem)
O teu riso sério, Palmas infecciosas
Ainda uma batida atrás
Vamos à raiz do assunto. Não tenho raízes.
Não importa eu vou crescer o meu próprio
Desistir é mais fácil e o tempo é mais greasier
Escorregar do metrónomo
O relógio no corredor tem um mau momento com o meu tempo
Pássaros negros reúnem-se e baralham as suas asas
Estou na escuta e chamam-me mentiroso.
Mas desta vez vou cantar
Yeah yeah yeah…