Carbon Leaf — Cinnamindy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cinnamindy" de Carbon Leaf.
Letra
She longs for peace, it’s her revenge
She’s a stark white pale horse rider and hell’s just around the bend
She’s kids to raise, she got bills to feed
And her pride is a higher horse than some bum of a man upon a steed
The handle’s rough, she works it smooth hardened by the pace
The hands get tough and it transfers through
Before the lines can reach her face
She flies like a kite held at the other end
Tuggin' down on a cinnamon thread, she’s shreddin' in the wind
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight like she should be cinnamindy
Hoarse and sore, her scratchy voice soars
Through her song like a rusty cello
Now I lay me down to sleep, lights out, it’s time to dream
And days you’ll find she make everybody smile with a last good laugh
The days are long but she blows it all off with a wink and a little sass
She flies like a kite held at the other end
Tuggin' down on her cinnamon thread, she’s dragged in the wind
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight like she should be cinnamindy
But she reads the Bible, she believes the light
She thumbs through the pages 'til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night, mama just down the hall
She cries late at night, mama curled up like a wrecking ball
She cries late at night
There’s no one to hold her tight like she should be But by the morning light the cinnamon’s on her cheeks
But by the morning light she’s back to being cinnamindy
Tradução da letra
Ela anseia pela Paz, é a sua vingança.
Ela é uma cavaleira branca e pálida e o inferno está mesmo ao virar da esquina.
Ela tem filhos para criar, tem contas para alimentar.
E o seu orgulho é um cavalo mais alto do que um vagabundo de um homem num cavalo
A manivela é áspera, ela trabalha com suavidade endurecida pelo ritmo
As mãos ficam duras e passam
Antes que as linhas cheguem ao seu rosto
Ela voa como um papagaio preso na outra ponta
Puxando por um fio de canela, ela está a desfazer-se ao vento.
Mas ela lê a Bíblia, ela acredita na luz
Ela atravessa as páginas até o bom livro esmorecer e inflamar
Ela chora tarde à noite
Ninguém para a segurar com força como ela devia ser canela
Rouco e dorido, a sua voz rugosa sobe
Através da sua canção como um violoncelo enferrujado
Agora eu deito - me para dormir, luzes apagadas, é hora de sonhar
And days you'll find she make everybody smile with a last good laugh
Os dias são longos mas ela sopra tudo com um piscar de olhos e um pouco de atrevimento
Ela voa como um papagaio preso na outra ponta
Puxando o fio de canela, ela foi arrastada pelo vento.
Mas ela lê a Bíblia, ela acredita na luz
Ela atravessa as páginas até o bom livro esmorecer e inflamar
Ela chora tarde à noite
Ninguém para a segurar com força como ela devia ser canela
Mas ela lê a Bíblia, ela acredita na luz
Ela atravessa as páginas até o bom livro esmorecer e inflamar
Ela chora à noite, a mãe ao fundo do corredor.
Ela chora tarde à noite, a mãe enrolou-se como uma bola de demolição.
Ela chora tarde à noite
Não há ninguém para a abraçar como devia ser, mas pela manhã a luz da canela está nas bochechas dela.
Mas pela luz da manhã ela volta a ser cinnamindy