Carbon Leaf — Christmas Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Child" de Carbon Leaf.
Letra
Winter’s eve is creepin' in on December first, on a cold wind,
and on the pantry door hangs a calendar
counting down the days with their little doors
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
Winter’s eve, December 4. The tree is up and the lights adorn.
I push the cloves into a tangerine,
fetch the holly from a neighbor’s tree
and I am just a Christmas Child,
I lie upon the floor by the firelight in my home
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
Three weeks til Christmas Day.
Winter’s eve is nearer still, the house she creaks and the wind chills.
Howlin' wind but I remain safely by the lighted pane.
The frost, right upon the glass,
you see the treeline fade into the dark of night right on time.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
Two weeks til Christmas Day.
and I will lie lie lie awake,
I will lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
I will lie lie lie awake,
lie lie lie awake and I will stay right here until I fade away.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
One week til Christmas Day.
Tradução da letra
A véspera de Inverno aproxima-se em primeiro de Dezembro, com um vento frio. ,
e na porta da despensa está um calendário
a contar os dias com as suas pequenas portas
e eu sou apenas uma criança de Natal,
Deito-me no chão junto à luz de fogo na minha casa
Véspera de inverno, 4 de dezembro. A árvore está erguida e as luzes adornam.
Empurro os cravos para uma tangerina,
vai buscar o azevinho à árvore do vizinho.
e eu sou apenas uma criança de Natal,
Deito-me no chão junto à luz de fogo na minha casa
e eu vou mentir, mentir, ficar acordado,
Ficarei aqui até desaparecer.
Três semanas até ao dia de Natal.
A véspera de inverno ainda está mais perto, a casa que Range e o vento arrepia-se.
Uivando vento, mas eu permaneço em segurança pelo painel iluminado.
A geada, mesmo em cima do vidro,
vês a linha das árvores a desvanecer-se na escuridão da noite mesmo a tempo.
e eu vou mentir, mentir, ficar acordado,
Ficarei aqui até desaparecer.
Vou mentir, mentir, ficar acordado.,
mente, mente, fica acordada e eu ficarei aqui até desaparecer.
Duas semanas até ao dia de Natal.
e eu vou mentir, mentir, ficar acordado,
Ficarei aqui até desaparecer.
Vou mentir, mentir, ficar acordado.,
mente, mente, fica acordada e eu ficarei aqui até desaparecer.
Vou mentir, mentir, ficar acordado.,
mente, mente, fica acordada e eu ficarei aqui até desaparecer.
Uma semana até ao dia de Natal.
Uma semana até ao dia de Natal.
Uma semana até ao dia de Natal.