Carbon Leaf — Block Of Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Block Of Wood" de Carbon Leaf.
Letra
Grab your heart
We need to leave
There’s no time to cry or grieve
For the fallen family tree
Rise above the flooding plain
Crouching low to dark the flame
Generations against the grain
Up in smoke, down the drain
If the fire, if the flood
Burns the tree and thins the blood
If your tears don’t want to dry
I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Cut the branch from this tree
Carve a place for you and me Wooden seat that we can string
From a branch where we can swing
We’ll take this block of wood
Carve it down, sand it good
When finished it will be Souvenir of the family tree
And if the fire, if the flood
Burns the tree and thins the blood
If your tears don’t want to dry
I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
I can try
But God help me please
Come save the family tree
My friends are broken all
When falling off the wall
In the ash, I found an ember
Something warm to help remember
A block of wood that used to be
A strong tall family tree
A strong tall family tree
Blowing in the breeze
Cry through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Through the night
Through the night and day
I can’t take your pain away
But I can help you cry
Tradução da letra
Agarra o teu coração
Temos de ir embora.
Não há tempo para chorar ou chorar
Para a árvore genealógica caída
Subir acima da planície de inundação
Agachando-se de baixo a escuro a chama
Gerações contra o grão
Pelo fumo, pelo ralo abaixo
Se o fogo, se a inundação
Queima a árvore e dilui o sangue
Se as tuas lágrimas não querem secar
Posso ajudar-te a chorar
Através da noite
Através da noite e do dia
Não posso tirar-te a dor
Mas posso ajudar-te a chorar
Cortar o ramo desta árvore
Esculpir um lugar para você e para mim Assento De madeira que podemos pendurar
De um ramo onde podemos balançar
Vamos por este bloco de madeira.
Esculpe-o, areja-o bem
Quando terminar será uma lembrança da árvore genealógica
E se o fogo, se o dilúvio
Queima a árvore e dilui o sangue
Se as tuas lágrimas não querem secar
Posso ajudar-te a chorar
Através da noite
Através da noite e do dia
Não posso tirar-te a dor
Mas posso ajudar-te a chorar
Através da noite
Através da noite e do dia
Não posso tirar-te a dor
Posso tentar.
Mas Deus me ajude, por favor.
Vem salvar a árvore genealógica
Os meus amigos estão destroçados.
Ao cair da parede
Nas cinzas, encontrei uma brasa.
Algo quente para ajudar a lembrar
Um bloco de madeira que costumava ser
Uma árvore genealógica forte e alta
Uma árvore genealógica forte e alta
Soprando na brisa
Chora durante a noite
Através da noite e do dia
Não posso tirar-te a dor
Mas posso ajudar-te a chorar
Através da noite
Através da noite e do dia
Não posso tirar-te a dor
Mas posso ajudar-te a chorar