Carbon Leaf — Another Man's Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Man's Woman" de Carbon Leaf.
Letra
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I’m on my knees, I cannot see
She came out of the sun just like a deity
She came out of the cold and she is melting me I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She’s swimming in my head just like a buzz of bees
She’s hit me like a cyclone on the seven seas
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me But don’t you see
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
A match in the rain, a moth to the flame
A pleasure seekin' yahoo with a pension for pain
A double decker bus of trouble, I’m in the way
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I painted over truth with my tear stained lies
I took all of the honey 'til the honeycomb dried
These fantasies could make a dead man rise
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me, ooh
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She came out of the sun just like a deity
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me
Tradução da letra
Apaixonei-me pela mulher de outro homem.
A mulher de outro homem tem um poder sobre mim
Estou de joelhos, não consigo ver
Ela saiu do sol como uma divindade
Ela saiu do frio e está a derreter-me. apaixonei-me pela mulher de outro homem.
A mulher de outro homem tem um poder sobre mim ela está nadando na minha cabeça como um zumbido de abelhas
Ela atingiu - me como um ciclone nos sete mares
Ela veio da chuva e está a afogar-me à deriva e amarrada numa lasca no mar.
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
E não é nenhuma surpresa que nada rima com mulher
À deriva e abandonada numa lasca no mar
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
Bem, oh Senhor tenho a certeza que estás farto de me perdoar mas não vês
Apaixonei-me pela mulher de outro homem.
A mulher de outro homem tem um poder sobre mim
Um fósforo na chuva, uma traça para a chama
É um prazer ver o yahoo com uma pensão para as dores.
Um autocarro de dois andares com problemas, estou no caminho.
Apaixonei-me pela mulher de outro homem.
A mulher de outro homem tem um poder sobre mim
Pintei a verdade com as minhas lágrimas manchadas de mentiras
Levei todo o mel até o favo de mel secar
Estas fantasias podem fazer um homem morto ressuscitar.
À deriva e abandonada numa lasca no mar
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
E não é nenhuma surpresa que nada rima com mulher
À deriva e abandonada numa lasca no mar
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
Bem, oh Senhor tenho certeza que você está cansado de me perdoar, ooh
Apaixonei-me pela mulher de outro homem.
A mulher de outro homem tem um poder sobre mim ela saiu do sol como uma divindade
Ela veio da chuva e está a afogar-me à deriva e amarrada numa lasca no mar.
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
E não é nenhuma surpresa que nada rima com mulher
À deriva e abandonada numa lasca no mar
Deu à costa no deserto e não há nada para beber.
Bem, oh Senhor tenho a certeza que estás farto de me perdoar bem, oh Senhor tenho a certeza que estás farto de me perdoar bem, oh Senhor tenho a certeza que estás farto de me perdoar