Carbon Leaf — Alcatraz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcatraz" de Carbon Leaf.
Letra
Hello its been awhile
You know I wished you well
I wrote a song for you
So break the chains and damn the cell
You wrote love, love is everywhere
In the notebook you gave me You made a list of joys for me and you put your name first
How?
How?
How is no man is an island?
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
I’ve been accused a time or two
Of having sentimental attributes Of hanging on too long
When nostalgia is a vice that captures a warm place in time
And like a cool fog rolling in, clouding up the heart and minds
Whoa!
Whoa!
Oh well no man’s an island.
Well with California sliding off the chart
Pack your suitcase up and make a brand new start
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?
And every tear in your past, the reservoir you blink away
Washing down all the hilly streets, out into the bay.
No man is an island, but each one does his time
To see if he can tough it out, in a prison of the mind
And like a note to a lover
Through the blue lines you can see
A chance to stay a prisoner, or an easy way to break yourself free!
Break yourself free!
Whoa California sliding off the chart
Pack your suitcase baby open up your heart
California sliding off the map
Hurry now, can you make it home, can you make it back?
If nothing’s built to last, and why don’t you, just put me out on Alcatraz?
Tradução da letra
Olá, já passou algum tempo.
Sabes que te desejei o melhor
Escrevi uma canção para ti.
Então quebre as correntes e Dane-se a cela.
Escreveste amor, O amor está em todo o lado
No caderno que me deste, fizeste uma lista de alegrias para mim e puseste o teu nome em primeiro lugar.
Como?
Como?
Como é que nenhum homem é uma ilha?
Bem, com a Califórnia a deslizar da tabela
Arruma a tua mala e começa de novo.
Califórnia a deslizar do mapa
Despacha-te, consegues chegar a casa, consegues voltar?
Se nada foi feito para durar, porque não me pões em Alcatraz?
Fui acusado uma ou duas vezes.
De ter atributos sentimentais de aguentar muito tempo
Quando a nostalgia é um vício que captura um lugar quente no tempo
E como uma neblina fria a rolar, a nublar o coração e as mentes
Whoa!
Whoa!
Nenhum homem é uma ilha.
Bem, com a Califórnia a deslizar da tabela
Arruma a tua mala e começa de novo.
Califórnia a deslizar do mapa
Despacha-te, consegues chegar a casa, consegues voltar?
Se nada foi feito para durar, porque não me pões em Alcatraz?
E cada lágrima no teu passado, o reservatório piscas para longe
A lavar todas as ruas montanhosas, para a Baía.
Nenhum homem é uma ilha, mas cada um cumpre o seu tempo.
Para ver se ele consegue aguentar, numa prisão mental
E como um bilhete para um amante
Através das linhas azuis você pode ver
Uma oportunidade de ficar prisioneiro, ou uma forma fácil de se libertar!
Liberta-te!
Whoa Califórnia deslizando fora da tabela
Faz a mala bebé Abre o teu coração
Califórnia a deslizar do mapa
Despacha-te, consegues chegar a casa, consegues voltar?
Se nada foi feito para durar, e porque não me pões em Alcatraz?