Caravels — Tangled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tangled" de Caravels.
Letra
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
When you were fairly occupied
With fairy tales and the undefined
I tried to say I’m a bit concerned
With all that you see in black and white
You want to lay around
And do nothing at all
But I don’t think you’ve slept in weeks
You can’t help but romanticize the past
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
I couldn’t hear you across the room
I was lost in waves and white noise
You weren’t able to sink yourself in
So I haven’t earthed myself
You said it wasn’t what you planned
But you came out a better man
You thought I might have split in two
That I came close
Pressed against the window
Tradução da letra
Tentei dizer que estou um pouco preocupado.
Com tudo o que vês a preto e branco
Quando estavas bastante ocupado
Com contos de fadas e o indefinido
Tentei dizer que estou um pouco preocupado.
Com tudo o que vês a preto e branco
Queres ficar deitado
E não fazer nada
Mas acho que não dormes há semanas.
Não podes deixar de romantizar o passado
Não te conseguia ouvir do outro lado da sala.
Eu estava perdido em ondas e ruído branco
Não te conseguia ouvir do outro lado da sala.
Eu estava perdido em ondas e ruído branco
Não foste capaz de te afundar
Por isso, ainda não aterrei.
Disseste que não era o que planeavas.
Mas saíste como um homem melhor.
Pensaste que eu podia ter partido em dois
Que estive perto
Pressionado contra a janela