Caravels — New Zealand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Zealand" de Caravels.
Letra
I dreamt last night that I had fled
and woke up chasing sleep again
the blankets taped up to the blinds
now droop and dangle from one side
the city’s still in rust
it’s still chewing up all that I love
the city’s still in rust
it’s still chewing up all that I love
don’t want the sun to glare through
the sprawl wants me to stick
and strangle me with it’s streets
it wants me to acknowledge it thank it for all it’s done
like a surface to stand on like a surface to stand on but I don’t owe it anything
I grew up faster than I wanted to but I don’t owe it anything
I grew up faster than I wanted to I sprouted from a stem and bloomed
despite the light that leaks into my room
one day I swear I’ll flee
I’ll escape this town
I’ll drag it’s chains with me sundered from the ground
Tradução da letra
Sonhei ontem à noite que tinha fugido.
e acordei a perseguir o sono outra vez
os cobertores colados às persianas
agora incline - se e balance de um lado
a cidade ainda está enferrujada
ainda mastiga tudo o que amo
a cidade ainda está enferrujada
ainda mastiga tudo o que amo
não quero que o sol brilhe
o sprawl quer que eu fique
e estrangular-me com as ruas
quer que o reconheça, obrigado por tudo o que fez.
como uma superfície para ficar como uma superfície para ficar Mas eu não lhe devo nada
Cresci mais rápido do que queria, mas não lhe devo nada.
Cresci mais depressa do que queria, cresci a partir de um caule e floresci.
apesar da luz que entra no meu quarto
um dia juro que fugirei
Vou fugir desta cidade.
Arrastarei as correntes do chão