Caravan — Where But For Caravan Would I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where But For Caravan Would I?" de Caravan.
Letra
Don’t try to find stars in my eyes
We’ve been there before — and seen…
Just take what you need to find the sun
For you and I, we have the dream to come
Way past the sky of wine-coloured seas
Down through the land of limbo
From here and there, a cry can be heard
Not knowing whether to come — or go Soon you will see all the stars
But will you know what you feel, yeah?
Don’t listen to the man in the skies
He lives with the bottle, dream man
He’ll take what he can with his thoughts in his hand
So follow me now and we’ll find the sun
Now I’m here, please make yourself at home
Climb inside our fire
Can you see that you never were alone
And your world is getting higher?
We’ll take time to play for you now
So fly into my eye
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Through the trees that grow by the mill
We can sing a song of laughter
And goin' round your dreams on a hill
Find what you are after
What you make of your world is your own
So come and you’ll see why…
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Tradução da letra
Não tentes encontrar Estrelas nos meus olhos
Já lá estivemos antes.…
Leva o que precisas para encontrar o sol.
Para ti e para mim, temos o sonho de vir
Muito para lá do céu dos mares coloridos
Pela terra do limbo
Daqui e ali, um grito pode ser ouvido
Sem saber se virá-ou se vai em breve você vai ver todas as estrelas
Mas sabes o que sentes?
Não ouças o homem nos céus
Ele vive com a garrafa, homem de sonho
Ele aceitará o que puder com os seus pensamentos na mão.
Segue-me agora e encontraremos o sol.
Agora que estou aqui, por favor, sinta-se em casa.
Sobe para dentro do nosso fogo
Consegues ver que nunca estiveste sozinho?
E o teu mundo está a ficar mais alto?
Vamos tirar algum tempo para jogar por ti agora.
Então voa para o meu olho
Vamos levar o nosso tempo a voar, vamos levar o nosso tempo
Precisamos da tua mente para voar, precisamos da tua mente…
Diz-me se precisares de alguma coisa.
Vamos encontrar-Te outro sonho
Apenas um sorriso que vais encontrar vai tornar as tuas cenas tão quentes
Vamos!
Através das árvores que crescem junto ao moinho
Podemos cantar uma canção de riso
And goin ' round your dreams on a hill
Encontra o que procuras.
O que fazes do teu mundo é teu
Então vem e verás porquê.…
Vamos levar o nosso tempo a voar, vamos levar o nosso tempo
Precisamos da tua mente para voar, precisamos da tua mente…
Diz-me se precisares de alguma coisa.
Vamos encontrar-Te outro sonho
Apenas um sorriso que vais encontrar vai tornar as tuas cenas tão quentes
Vamos!