Caravan — Memory Lain, Hugh / Headloss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory Lain, Hugh / Headloss" de Caravan.
Letra
If you get on the road that takes you back
There’s a lot of things you ought to know
You’re going where I want to be
If you get on the road you’ve got to take me
Can you see I don’t care
For all those things and fancy strings
I just want the chance to try
And find me
I stopped having dreams some time ago
So now it seems I have to show
If there’s a chance I’ve got to find me
Somewhere there’s someone who can see
A broken-winged dove
Is all he has to show for love
Oh please help me please
To find me
Has anybody seen I’ve got me a dream
Gonna be happy, yeah
Never knew that light could seem so bright
Couldn’t you tell me, no?
Imagine me today
Thought they’d come to take me away, me away?
After all you choose, you’ve got win or lose
Whether to find me
I’ve got my pipe and I’ve got my song
And I’ve got love to keep me happy
(He's got love)
It’s no surprise I’ve got bleary eyes
But it’s all that I have and it’s all that I want
Many years ago, I thought whenever it shows
Gonna be ready, yeah
Suddenly within my head beginnin' to spin
Gave it upon me
Had to be that way
At least that’s what they taught me to say, me to say
If ever I get out, I’m gonna be makin' a shout
Gonna be happy
I’ve got my coat and I’ve got my comb
I’ll be far gone, come tomorrow
(He'll be far away)
The moon comes out, I’ll try to stare him out
And I’ll dance to the light if he’s chasing me home
I’ve got my pipe and I’ve got my song
And I’ve got love to keep me happy
(He's got love)
It’s no surprise I’ve got bleary eyes
But it’s all that I have and it’s all that I want
Tradução da letra
Se te puseres na estrada que te leva de volta
Há muitas coisas que devias saber.
Vais para onde eu quiser.
Se te puseres na estrada tens de me levar
Vês que não me importo?
Para todas essas coisas e cordas extravagantes
Só quero a oportunidade de tentar.
E encontra-me
Deixei de ter sonhos há algum tempo.
Então agora parece que tenho que mostrar
Se houver uma hipótese tenho de me encontrar
Algures há alguém que pode ver
Uma pomba de asas quebradas
É tudo o que ele tem para mostrar por amor
Por favor, ajuda-me, por favor.
Para me encontrar
Alguém viu eu tenho um sonho
Vai ser feliz, sim
Nunca soube que a luz podia parecer tão brilhante
Não me podias dizer, não?
Imagina-me hoje
Pensaram que viriam para me levar, para me levar?
Depois de tudo o que escolheste, tens vitória ou derrota
Se me encontrar
Tenho o meu cachimbo e a minha canção
E tenho amor para me manter feliz
Ele tem amor)
Não é nenhuma surpresa eu tenho olhos pálidos
Mas é tudo o que tenho e é tudo o que quero
Há muitos anos, pensei que sempre que aparecesse
Vai estar pronto, sim.
De repente dentro da minha cabeça começa a girar
Deu - mo
Tinha de ser assim.
Pelo menos foi o que me ensinaram a dizer, a dizer
Se alguma vez sair, vou estar a gritar
Vai ser feliz
Tenho o meu casaco e o meu pente
Estarei longe amanhã.
(He'll be far away)
A lua sai, vou tentar olhar para ele
E dançarei para a luz se ele me perseguir até casa.
Tenho o meu cachimbo e a minha canção
E tenho amor para me manter feliz
Ele tem amor)
Não é nenhuma surpresa eu tenho olhos pálidos
Mas é tudo o que tenho e é tudo o que quero