Caravan — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de Caravan.
Letra
One more time
I was asked to stand on the front line
To make the numbers up
Will I never learn how to read signs
I should know by now,
I should know just how
The same mistakes will be
Taken advantage of
Each time and every day
Someone’s got to pay
For this feat of clay
You’re out of line
Living like a fool near the breadline
And now you’re out of cash
Well keep your beady eyes
Off of my stash
I know where you’ve been
I know what you’ve seen
I can tell by the way that you’re taking
So stay away from me,
Stay where I can see you
I know what you are
Liar
You’re just a liar
Liar
You’re just a liar
Some would say
That your favorite taste is sour grape
Well I don’t care for it
And I don’t want any part of your bullshit
Why should I endure
I’ve done what’s asked and more
And now you’re saying
I owe you a favour
Don’t piss me about
If you count me in, I’m out
I know what you are
Liar etc.
You’re cheque is in the post, money secure
Don’t worry 'bout a thing
I’ve done this times before
Just place your trust in me, I’m nobody’s fool
Just sign on the dotted line and
Everything’ll be cool
How many times must we fall
For the same old lies
Sooner or later we must know
Before we’re all out of time
You’re out of touch
Get yourself a life because yours sucks
But not on my expense
You should build a wall and a high fence
And stay away from me
Stay where I can see you
Don’t you know you’re a poor sad bastard
Bound to be no good
You know your name is mud
I know what you are
Liar etc.
Tradução da letra
Um
Pediram-me para ficar na linha da frente.
Para fazer os números
Nunca aprenderei a ler sinais
Já devia saber.,
Eu devia saber como
Os mesmos erros serão
Aproveitado
Todas as vezes e todos os dias
Alguém tem de pagar
Por esta façanha de argila
Estás a passar dos limites.
Vivendo como um tolo perto da linha do pão
E agora estás sem dinheiro.
Bem, mantém os teus olhos bonitos.
Fora do meu esconderijo
Sei onde estiveste.
Eu sei o que viste.
Posso dizer pela maneira como estás a tomar
Por isso afasta-te de mim.,
Fica onde te possa ver.
Eu sei o que tu és.
Mentiroso
És apenas um mentiroso.
Mentiroso
És apenas um mentiroso.
Alguns diriam
Que o teu gosto favorito é uva azeda
Bem, eu não me importo com isso.
E não quero fazer parte das tuas tretas.
Por que eu deveria suportar
Fiz o que me pediram e muito mais.
E agora estás a dizer
Devo-te um favor.
Não me chateies.
Se contar comigo, estou fora.
Eu sei o que tu és.
Mentiroso, etc.
O seu cheque está no correio, o dinheiro está seguro.
Não te preocupes com nada
Já fiz isto antes.
Confia em mim, não sou tolo de ninguém.
Basta assinar na linha pontilhada e
Vai correr tudo bem.
Quantas vezes temos de cair
Para as mesmas velhas mentiras
Mais cedo ou mais tarde temos de saber
Antes de ficarmos sem tempo
Estás fora de contacto.
Arranja uma vida porque a tua não presta
Mas não às minhas custas.
Você deve construir uma parede e uma cerca alta
E afasta-te de mim
Fica onde te possa ver.
Não sabes que és um pobre coitado?
Não deve ser bom.
Sabes que o teu nome é mud
Eu sei o que tu és.
Mentiroso, etc.