Caravan — Hoedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoedown" de Caravan.
Letra
Got a gig I’d like you to know, we’re leaving here tonight
We’re going just to sing our song and everything’s all right
And we’ll be missing you but that’s for me to care
Gotta go, better tell you now, 'cause something’s in the air
Don’t care if I do it or die, that don’t mean a thing
Yes indeed that’s what we need for everybody to sing!
Count it out, but into yourself, love that’s the thing
It’s there just if you don’t know, it makes your body sing
I’m talkin' about me, myself, and all the world around
Wanna see you take you by the hand and do some mess around
Don’t have to know, don’t have to know, lovin' takes you back
Gets about and I wanna shout, so everybody sing!
We’ll get you, we’ll get you everyday
Get you, we’ll get you every way
Get you, when night-time comes along
Get you, we’ll get you with our song
Got a gig I’d like you to know, we’re leaving here tonight
We’re going just to sing our song and everything’s all right
And we’ll be missing you but that’s for me to care
Gotta go, better tell you now, 'cause something’s in the air
Don’t care if I do it or die, that don’t mean a thing
Yes indeed that’s what we need for everybody to sing!
Tradução da letra
Quero que saibas que vamos sair daqui esta noite.
Vamos cantar a nossa canção e está tudo bem.
E vamos sentir a tua falta, mas isso é comigo.
Tenho de IR, é melhor dizer-te já, porque algo está no ar.
Não me interessa se o faço ou morro, isso não significa nada.
Sim, é mesmo isso que precisamos para que todos cantem!
Conta, mas em ti, o amor é isso.
Está lá só que se não sabes, faz o teu corpo cantar
Estou a falar de mim, de mim e de todo o mundo à volta.
Quero ver-te pegar-te pela mão e fazer alguma confusão
Não tenho de saber, Não tenho de saber, o amor leva-te de volta
Dá a volta e quero gritar, por isso cantem todos!
Vamos apanhar-te, vamos apanhar-te todos os dias.
Apanha-te, vamos apanhar-te de todas as formas
Apanhar-te, quando a noite chegar
Apanha-te, vamos apanhar - te com a nossa canção
Quero que saibas que vamos sair daqui esta noite.
Vamos cantar a nossa canção e está tudo bem.
E vamos sentir a tua falta, mas isso é comigo.
Tenho de IR, é melhor dizer-te já, porque algo está no ar.
Não me interessa se o faço ou morro, isso não significa nada.
Sim, é mesmo isso que precisamos para que todos cantem!