Caravan — And I Wish I Were Stoned / Don't Worry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And I Wish I Were Stoned / Don't Worry" de Caravan.
Letra
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to live and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Dreamed I saw a man walked upon the sea
Dreamed it once again and saw that he was me
Looking close at me I looked a lot like you
Knowing where to go but not quite what to do
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Once I had a dream, nothing else to do
Sat and played my mind in time with all of you
Got down in the road, crossed my heart and cried
When you told me how you’d love to kill and not to die
Why why why?
I wish I were stoned on my mind
Why why why, oh why?
Give me all your love in a smile
And I’ll tell you what I’m thinking
Let me see the world through your eyes
And I’ll show you where I’m sitting
Don’t worry about me
I’ve got all that I need
And I’m singing my song to the sky
You know how it feels
With the breeze of the sun in your eyes
Not minding that time’s passing by
I’ve got all and more
My smile, just as before
Is all that I carry with me
I talk to myself
I need nobody else
I’m lost and I’m mine, yes I’m free
Tradução da letra
Uma vez tive um sonho, nada mais para fazer
Sentei - me e joguei a minha mente a tempo com todos vocês.
# Got down in the road, crossed my heart and cried
Quando me disseste que adorarias viver e não morrer
Porquê porquê?
Quem me dera estar pedrado na minha mente
Porquê?porquê?
Sonhei que vi um homem a caminhar sobre o mar
Sonhei mais uma vez e vi que ele era eu
Olhando de perto para mim eu me parecia muito com você
Saber para onde ir, mas não o que fazer
Porquê porquê?
Quem me dera estar pedrado na minha mente
Porquê?porquê?
Dá-me todo o teu amor Num sorriso
E eu digo - te o que estou a pensar
Deixa-me ver o mundo através dos teus olhos
E eu mostro - te onde estou sentado
Uma vez tive um sonho, nada mais para fazer
Sentei - me e joguei a minha mente a tempo com todos vocês.
# Got down in the road, crossed my heart and cried
Quando me disseste que adorarias matar e não morrer
Porquê porquê?
Quem me dera estar pedrado na minha mente
Porquê?porquê?
Dá-me todo o teu amor Num sorriso
E eu digo - te o que estou a pensar
Deixa-me ver o mundo através dos teus olhos
E eu mostro - te onde estou sentado
Não te preocupes comigo.
Tenho tudo o que preciso
E estou a cantar a minha canção para o céu
Sabes como é.
Com a brisa do sol nos teus olhos
Não me importo que o tempo passe
Tenho tudo e mais
O meu sorriso, como antes
É tudo o que trago comigo
Falo sozinho.
Não preciso de mais ninguém.
Estou perdido e sou meu, sim estou livre