Caravan — All the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way" de Caravan.
Letra
Well if I say to you I could forget it Believing out a lie
Easy come, easy go my time had been
Until you came into my life
If I could do again I’d beg and borrow
For a second time around
But I wouldn’t change my life by a single day
If I couldn’t have you for dreamin' of Takin' it all the way
You and I, we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I, we had time for nothing more
Time to keep on loving, still…
In what you’d say, you’d never make a mountain
Though you sometimes disappeared
Leaving me with all my own so I could see
All the seed I’d planted could be grown
Diving in all the way
Must admit we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving… till
All alone and ridin' home while you’d always find me there
Getting on, whatever comes into my mind while you’d always find me there
Oh, if you got to be someone, let it shine on out of your eyes
Till the feeling gets to you so strong that you can open up the skies…
A year or so, the day it comes tomorrow
I saw you on the line
Between the worlds of fantasy and swollen girls
Never knew I’d see a better time
Takin' it all the way
You and I we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving…
Tradução da letra
Bem, se eu te disser, posso esquecê-lo acreditando numa mentira.
Easy come, easy go my time had been
Até que entraste na minha vida
Se pudesse fazer outra vez, implorava e pedia emprestado.
Por uma segunda vez
Mas não mudaria a minha vida nem por um único dia.
Se não te pudesse ter por sonhares em levá-lo até ao fim
Tu e eu, tivemos muito melhor do que antes.
Melhor então ou depois
A fazê-lo até ao fim
Tu e eu, tivemos tempo para nada mais.
Tempo para continuar a amar, ainda…
No que você diria, Você nunca faria uma montanha
Embora às vezes desaparecesses
Deixando-me com todos os meus para que eu pudesse ver
Toda a semente que plantei pode ser cultivada
Mergulhar até ao fim
Temos de admitir que tivemos muito melhor do que antes.
Melhor então ou depois
A fazê-lo até ao fim
Tu e eu tivemos tempo para nada mais.
Está na hora de continuar a amar ... até
Sozinha e a ir para casa enquanto me encontravas sempre lá
Continuando, o que quer que me venha à cabeça enquanto me encontrarias sempre lá
Oh, Se tens de ser alguém, deixa-o brilhar para fora dos teus olhos
Até o sentimento chegar tão forte que você pode abrir os céus…
Um ano ou mais, o dia em que chega amanhã
Vi-te em linha.
Entre os mundos da fantasia e as raparigas inchadas
Nunca soube que veria um momento melhor.
A levar tudo até ao fim
Tu e eu tivemos muito melhor do que antes.
Melhor então ou depois
A fazê-lo até ao fim
Tu e eu tivemos tempo para nada mais.
Tempo para continuar a amar…