Caravan of Thieves — Shim Sham letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shim Sham" de Caravan of Thieves.
Letra
Funny how the body is a drum
You bang it up it’s still in rhythm
I can take a beating 'cause the bleeding is a feeding
So put me in the corner with the mourners and the fools
Should have seen it falling from the sky
Should have heard it walking down the aisle
I’d have listened to the lessons but the kissin' was a weapon
I understand completely now
Love is Deaf!
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
What goes around comes around
Landed in the city from the hills
Tryin' to find a ticket for a thrill ride
I know you saw me comin'
I was dumb and young and hummin'
A tune about how someday I’d find true love
You were too perfect
Just like a spider
The more that I confided the more your net widened
Who’d a known I’d fallen for a backslider
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
What goes around comes around
What goes around comes around
What goes around stops and eventually flops
Now were at the cleaners with the lawyers and the bleeders
Falling down twenty-two stories and landing in oil
That’s the drop!
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh
Tradução da letra
Engraçado como o corpo é um tambor
Se o fizeres, ainda está no ritmo.
Posso levar uma surra porque a hemorragia é uma alimentação
Então põe-me no canto com os enlutados e os tolos
Devia tê-lo visto cair do céu.
Devia tê-lo ouvido a caminhar pelo corredor.
Teria ouvido as lições, mas beijar era uma arma.
Eu entendo completamente agora.
O amor é surdo!
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
O que vai, volta, volta.
Aterrou na cidade das colinas
Tentando encontrar um bilhete para um passeio emocionante
Eu sei que me viste chegar
Eu era burro, jovem e vagaroso.
Uma canção sobre como um dia encontraria o amor verdadeiro
Foste demasiado perfeita.
Tal como uma aranha
Quanto mais eu confidenciava, mais a sua rede se alargava.
Quem diria que me apaixonei por um pistoleiro?
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey
Shim Sham Honey, Honey, Whoo!
O que vai, volta, volta.
O que vai, volta, volta.
O que anda por aí pára e acaba por falhar.
Agora estávamos na lavandaria com os advogados e as hemorragias.
Caindo 22 andares e aterrando em óleo
É a gota!
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim Sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim Sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh (shim Sham honey!)
Shim Sham Honey, Whoa oh