Caramelos de Cianuro — Sanitarios letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sanitarios" de Caramelos de Cianuro.
Letra
Pues suerte nos coloca frente a frente aquí hoy
Sé que no has venido sola, yo tampoco lo estoy
Todo el mundo está observando nuestro encuentro casual
Yo sé bien que está mal, yo sé bien que está mal
Con la música tan alta no hay comunicación
Pero vamos a algún sitio donde estemos mejor
Si nos desaparecemos de este evento social
Puedes ver que me brillan los ojos
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Son las cosas tontas que me hace decir el alcohol
Yo no puedo sino pedirte mil veces perdón
Además en algún sitio alguien te debe esperar
No te quiero atrasar, no te quiero atrasar
Me parecería justo que admitieses también
Que cuando estuvimos juntos la pasamos muy bien
Teniéndote tan cerca reconozco el olor
De la parte de atrás de tu cuello
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Y no tengo que hablar y no tienes que hablar
Por una media noche mágica
Cuanto te atreves a arriesgar
Sé que tienes tu vida muy lejos de la mía
Y que es sólo un momento nada más
Si parpadeas ya no está
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Tradução da letra
Bem sorte coloca nos frente a frente aqui hoje
Sei que não vieste sozinha, eu também não estou
Toda a gente está a observar o nosso encontro casual
Eu sei bem que está errado, eu sei bem que está errado
Com a música tão alta não há comunicação
Mas vamos a algum lugar onde estejamos melhor
Se desaparecermos deste evento social
Podes ver os meus olhos a brilhar
Vejo te daqui a dez minutos no fundo dos sanitários
Nosso encontro é justo e necessário
Não suporto ter te longe
Quero fazer te isto à frente do espelho
Você sempre se desinibiu dos atos proibidos
Se você sentir o que eu sinto, vamos aproveitar o momento
São as coisas estúpidas que o álcool me faz dizer
Eu não posso senão pedir te mil vezes perdão
Além disso em algum lugar alguém deve esperar por você
Não te quero atrasar, não te quero atrasar
Acho justo que também admitas
Quando estivemos juntos divertimo nos muito
Tendo te tão perto reconheço o cheiro
Da parte de trás do teu pescoço
Vejo te daqui a dez minutos no fundo dos sanitários
Nosso encontro é justo e necessário
Não suporto ter te longe
Quero fazer te isto à frente do espelho
Você sempre se desinibiu dos atos proibidos
Se você sentir o que eu sinto, vamos aproveitar o momento
E não tenho de falar e não tens de falar
Por uma meia noite mágica
Quanto te atreves a arriscar
Sei que tens a tua vida muito longe da minha
E que é só um momento nada mais
Se piscares já não está
Vejo te daqui a dez minutos no fundo dos sanitários
Nosso encontro é justo e necessário
Não suporto ter te longe
Quero fazer te isto à frente do espelho
Você sempre se desinibiu dos atos proibidos
Se você sentir o que eu sinto, vamos aproveitar o momento