Caramelos de Cianuro — Rubia Sol Morena Luna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubia Sol Morena Luna" de Caramelos de Cianuro.
Letra
Una toma Prozac como Tic Tac,
Los pasa con Coñac y con Balzac
A la otra le gusta Arjona y Coelho,
Juega con su pelo quiere ser modelo
Si uno es soledad y dos son compañía,
Tres es como jugar a los espías
Contra la KGB y la CIA.
Una lleva el edén en el sostén,
Esa se mueve bien la otra también
Una cree en duendes y en hadas,
La otra cree en Prada no cree en nada.
No sé a cual quiero más,
Ni cual soporto menos.
He sido un mentiroso un infiel no estuvo bien,
Pero si estuvo bueno.
Y he aprendido que amar a dos es igual a no amar ninguna
Rubia Sol Morena Luna, mi tragedia es mi fortuna.
Amar a dos es igual a no amar ninguna,
Rubia Sol Morena Luna.
Claro que no funciona si somos tres mitades,
Cuando hay más de dos personas siempre hay más de dos verdades
Y hasta que todo caiga bajo su propio peso
Sigo cargando mi karma sigo mintiendo con besos.
Tradução da letra
Uma tomada Prozac como Tic Tac,
Passa os com conhaque e com Balzac
A outra gosta de Arjona e Coelho,
Brinca com seu cabelo quer ser modelo
Se um é solidão e dois são companhia,
Três é como brincar aos espiões
Contra a KGB e a CIA.
Uma usa o Éden no sutiã,
Essa se move bem a outra também
Uma acredita em duendes e fadas,
A outra acredita em Prada não acredita em nada.
Não sei a quem quero mais,
Nem que aguento menos.
Fui um mentiroso um infiel não foi bom,
Mas foi bom.
E aprendi que amar dois é igual a não amar nenhuma
Loira sol Morena lua, minha tragédia é a minha fortuna.
Amar dois é igual a não amar nenhuma,
Loira Sol Morena Lua.
Claro que não funciona se formos três metades,
Quando houver mais de duas pessoas, há sempre mais de duas verdades
E até que tudo caia sob seu próprio peso
Eu continuo carregando meu karma eu continuo mentindo com beijos.