Caramelos de Cianuro — No Eres Tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Eres Tu" de Caramelos de Cianuro.
Letra
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
No eres tú…
¿Por qué pasarnos la vida pidiendo perdón?
¿Por qué atacarnos sin razón?
Si en los caudales de tus ríos
Se confunden los míos
No me digas que me vas a abandonar
No me dejes al azar
Acobíjame en los lazos de tus brazos
Tu corazón tiene tantas penas
Como granos tiene la arena
Eres un fruto sin embargo
Mucho más dulce que amargo
(Coro)
Ten paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
No eres tú, sino yo
No eres tú, sino yo
Si el amor es la guerra, no quiero paz
Por favor no te rindas jamás
Que ser amantes y enemigos es nuestro justo castigo
Encadenado sin querer
(Coro)
Tenme paciencia si te hago enfurecer
No me dejes caer
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Y en un instante
Y ahora mi pecho late fuertemente
Si pones la mano lo sientes
Toda una vida errante y en un instante tú
Tradução da letra
Não és tu, mas eu
Não és tu, mas eu
Não és tu…
Porquê passar a vida a pedir perdão?
Porquê atacar-nos sem motivo?
Se nos caudais dos teus rios
Confundem-Se os meus
Não me digas que me vais abandonar
Não me deixes ao acaso
Acobiça me nos laços dos teus braços
O teu coração tem tantas dores
Como grãos tem a areia
Você é um fruto no entanto
Muito mais doce que amargo
(Coro)
Seja paciente se eu fizer você enfurecer
Não me deixes cair
E agora meu peito bate fortemente
Se você colocar a mão você sente isso
Toda uma vida errante e num instante tu
Não és tu, mas eu
Não és tu, mas eu
Se o amor é a guerra, não quero paz
Por favor nunca desistas
Que ser amantes e inimigos é o nosso justo castigo
Acorrentado sem querer
(Coro)
Tenha paciência se eu o fizer enfurecer
Não me deixes cair
E agora meu peito bate fortemente
Se você colocar a mão você sente isso
Toda uma vida errante e num instante tu
E num instante
E agora meu peito bate fortemente
Se você colocar a mão você sente isso
Toda uma vida errante e num instante tu