Caramelos de Cianuro — La Casa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Casa" de Caramelos de Cianuro.
Letra
Ahora salgo y me emborracho
Veo la noche hacerse el día
Desayuno con un cacho y con una fría
Desde que te has ido, mi vida ha sido
Control y descontrol
Ya vi todas las de ovnis, las de sangre y las de zombis
En estado vegetal frente al televisor, inmóvil
Cada noche es más negra
Y ya no me alegra ni el alcohol
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Y ahora voy tratando de evitar algo que me conmueva
Hibernando como un animal en una cueva
Desde que te has ido, mi vida ha sido
Soledad, desolación
Ya vi todas las ovnis, las de sangre y las de zombis
En estado vegetal frente al televisor, inmóvil
Cada noche es más negra
Y ya no me alegra ni el alcohol
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Porque esta casa ya no es un hogar
Desde que te fuiste, sola y triste
Paredes frías, camas vacías
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Esta casa no es hogar
Desde que te fuiste nada más es fria, es vacía
Siento sin tu aliento el tiempo lento
Esta casa no es hogar
Desde que te fuiste nada mas es fría, es vacía
Tanto tengo y tanto me arrepiento
Tradução da letra
Agora saio e embebedo me
Vejo a noite fazer o dia
Café da manhã com um chub e com um frio
Desde que te foste embora, a minha vida tem sido
Controlo e descontrole
Já vi todas as ovnis, as de sangue e as de zombies
Em estado vegetal em frente à TV, imóvel
Cada noite é mais negra
E já não me agrada nem o álcool
Porque esta casa já não é uma casa
Desde que te foste embora, sozinha e triste
Paredes frias, camas vazias
Sinto sem o teu hálito o tempo lento
Porque esta casa já não é uma casa
Desde que te foste embora, sozinha e triste
Paredes frias, camas vazias
Tanto tenho e tanto me arrependo
E agora estou a tentar evitar algo que me perturba
Hibernando como um animal em uma caverna
Desde que te foste embora, a minha vida tem sido
Solidão, desolação
Já vi todas as ovnis, as de sangue e as de zombies
Em estado vegetal em frente à TV, imóvel
Cada noite é mais negra
E já não me agrada nem o álcool
Porque esta casa já não é uma casa
Desde que te foste embora, sozinha e triste
Paredes frias, camas vazias
Sinto sem o teu hálito o tempo lento
Porque esta casa já não é uma casa
Desde que te foste embora, sozinha e triste
Paredes frias, camas vazias
Tanto tenho e tanto me arrependo
Esta casa não é casa
Desde que te foste embora, nada mais é frio, é vazio
Sinto sem o teu hálito o tempo lento
Esta casa não é casa
Desde que te foste embora, nada mais é frio, é vazio
Tanto tenho e tanto me arrependo