Caracol — L'arbre aux parfums letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arbre aux parfums" de Caracol.
Letra
Haut perché le bonheur
Dans l’arbre aux parfums rieurs
Je perds le nord
Alors je pose ta main
Comme une pieuvre sur ma blancheur
Pour mieux attraper les cristaux de bonheur
Dans le miroir des eaux
Avançant vers la mort
Paisiblement, vers ailleurs
Coule la sève sans peur
De l’arbre au parfums rieurs
Après, je meurs
Alors je pose ton âme
Calme baume sur ma douleur
Pour mieux écarter les assaults du malheur
Dans le mélange des os
Avançant corps à corps
Tout doucement, vers ailleurs
Avance dans mon corps
Avance vers la mort
Avance dans mon corps
Contraste avec ma peur
Après, je meurs
Tradução da letra
Felicidade elevada empoleirada
Na árvore com cheiros risonhos
Estou a perder o Norte.
Por isso pus a tua mão
Como um polvo na minha brancura
Para melhor apanhar os cristais da felicidade
No espelho das águas
Caminhando para a morte
Pacificamente, em outro lugar
A seiva flui sem medo
Da árvore aos cheiros risonhos
Então eu morro
Então eu entrego a tua alma
Calma balm na minha dor
Para melhor evitar agressões do infortúnio
Na mistura de ossos
Avançando
Devagar, para outro lugar.
Avançar no meu corpo
Avançar até à morte
Avançar no meu corpo
Contrasta com o meu medo
Então eu morro